Traducción de la letra de la canción Halvalla - Vesa-Matti Loiri, Jenni Vartiainen

Halvalla (original)

On yö ja valvon sinun vierellä
En tahdo koskaan enää riidellä
Sua vielä vähän aikaa katselen
Olet kaunis ja yksinäinen
Nuku siinä vaan rauhassa
Hei ei enää haaveilla
Keitä muita on tarjolla
En osaa arvailla ja jos heräisit sattumalta
Niin saat minut nyt halvalla, poisheittohinnalla
Saat tämän nyt helpolla, minun käytetyn sydämeni
On hyvä ettet tiedä minusta
Olen huono puhumaan myös sinusta
Vain hiuksiasi hiljaa kosketan
En rakkaudesta mitään ymmärrä
Nuku siinä vaan rauhassa
Hei ei enää haaveilla
Mitä muuta on tarjolla
En osaa arvailla, voi jos heräisit sattumalta
Niin saat minut nyt halvalla, poisheittohinnalla
Saat tämän nyt helpolla, minun käytetyn sydämeni
Hei ollaan vaan aivan paikoillaan
Turha on etsiä kauempaa
Kun on hieno maailma jo tarjolla
Saat minut nyt halvalla, poisheittohinnalla
Saat tämän nyt helpolla, minun käytetyn sydämeni

Halvalla (traducción)

Es de noche y estoy mirando a tu lado
No quiero volver a pelear
Te estaré observando por un tiempo más
eres hermosa y solitaria
Solo duerme en eso
Oye, no más sueños
Quién más está ahí
No puedo adivinar y si te despiertas por casualidad
Así es como puedes conseguirme ahora a un precio barato y desechable.
Puedes conseguir esto fácilmente ahora, mi corazón usado
es bueno que no sepas de mi
Yo también soy malo hablando de ti
Solo tu cabello en silencio lo toco
no entiendo nada de amor
Solo duerme en eso
Oye, no más sueños
¿Qué más se ofrece?
No puedo adivinar, ¿y si te despertaras por casualidad?
Así es como puedes conseguirme ahora a un precio barato y desechable.
Puedes conseguir esto fácilmente ahora, mi corazón usado
Oye, estamos justo ahí
No busque más
Cuando ya hay un mundo maravilloso disponible
Puedes conseguirme ahora por un precio barato y desechable.
Puedes conseguir esto fácilmente ahora, mi corazón usado