Traducción de la letra de la canción Mustaa kahvia - Jenni Vartiainen

Mustaa kahvia (original)

Pilvet peittää taivaan kun
kuljen vanhaan kahvilaan
ensimmäistä kertaa
oon täällä ilman sinua
Mustaa kahvia
ja murskattuja haaveita
niin täydellisen turhalta
tää kaikki tuntuu ilman rakkautta
tammenlehdet leijailee
pitkin tyhjää katua
näinkö tää nyt loppuu
mä en tahtois antautua
Mustaa kahvia
ja murskattuja haaveita
niin täydellisen turhalta
tää kaikki tuntuu ilman rakkautta
Ja sä sanoit ettei meillä ole aikaa tuhlata
mihin sulla oli kiire, sä et ehtinyt kertoa
ja sä sanoit että aurinko on tehty tulesta
nyt talven tullessa se on niin kaukana
Mustaa kahvia
ja murskattuja haaveita
niin täydellisen turhalta
tää kaikki tuntuu ilman rakkautta

Mustaa kahvia (traducción)

Las nubes cubren el cielo cuando
voy a un cafe viejo
por primera vez
estoy aquí sin ti
Café negro
y sueños aplastados
tan completamente inútil
todo esto se siente sin amor
hojas de roble flotando
por una calle vacía
Así es como termina ahora
no quisiera rendirme
Café negro
y sueños aplastados
tan completamente inútil
todo esto se siente sin amor
Y dijiste que no teníamos tiempo que perder
donde andabas apurado, no tuviste tiempo de contarlo
y dijiste que el sol está hecho de fuego
ahora el invierno está llegando tan lejos
Café negro
y sueños aplastados
tan completamente inútil
todo esto se siente sin amor