Traducción de la letra de la canción En haluu kuolla tänä yönä - Jenni Vartiainen

En haluu kuolla tänä yönä (original)

Pelkään panna silmät kiinni jos ne eivät aukeekkaan
Aamulla kuin aina ennen jäisin siihen makaamaan
Enkä voisi kättä nostaa saati pysty sanomaan
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Olen kesken en siis lainkaan valmis täältä poistumaan
Juuri kun on meno käynyt elämältä maistumaan
Mulla olis yksi toinen, yksi pieni pyyntö vaan
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Lupaan lukea raamattuu ja raitistun
Jos saan aikaa se varmasti onnistuu
Muttei tänä yönä
Jäköön taakseni syntinen entinen
Pystyn muuttumaan vielä mä tiedän sen
Muttei tänä yönä
Annathan siis katsoo vielä, miltä näyttää huominen
Niin mä teen mun parhaani et oisin hyvä ihminen
Tiedän että kuulet tämän pyyntöni mun rukouksen
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä

En haluu kuolla tänä yönä (traducción)

Tengo miedo de cerrar los ojos si no se abren
Por la mañana, como siempre, me acostaba sobre él.
Y no pude levantar la mano y mucho menos poder decir
no quiero morir esta noche
no quiero morir esta noche
Así que estoy en el medio, así que no estoy listo para irme de aquí
Justo cuando iba a probar la vida
Tendría otra, una pequeña petición pero
no quiero morir esta noche
no quiero morir esta noche
Prometo leer la Biblia y estar sobrio
Si tengo tiempo, definitivamente funcionará.
Pero no esta noche
Que el anterior pecador se quede atrás
Todavía puedo cambiar, lo sé
Pero no esta noche
Así que Annathan todavía está mirando cómo será el mañana.
Así que hago lo mejor que puedo para no ser una buena persona
Sé que escucharás mi pedido de esto.
no quiero morir esta noche
no quiero morir esta noche
no quiero morir esta noche
no quiero morir esta noche