Traducción de la letra de la canción Monologi - Jenni Vartiainen

Monologi (original)

Jäkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä
Jäkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä
Jäkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä
Ei puheita ei
Ei katseita ei
Ei yhtään asiaa
Yleistä tai
Yksityistä
Enää ollenkaan
Minä kun en ole mykkä
Eikä hänkään sokea
Mutta uni tulee nopeemmin
Kun luodit vivusta (Pam pam pam pam)
Niin valtava
Ja haudanvakava
On tää meidän välimatka
Kun koitan puhuu sulle
Sä väistät ja välttelet
Ei näin saa käydä meille
Mehän osattiin riidellä kunnolla
Sopia pitkään ja huolella
Mut aika hiljainen on meidän koti
Joten täs ois taas tää mun monologi
(Jäkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä)
Onko siellä ketään?
(Jäkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä)
Kuuletko sä mitään?
(Räkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä)
Onko siellä ketään?
(Räkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä)
Huhuu
Jäkäjäkä sarjatuli jäkäjäkä
Päiväst päivään sul samat fucking läpät
Mä en ees muista millast meillä oli ennen tätä
Koko tää homma on läpimätä
Kyl mä haluun sua, palan halusta
Mutta uni tulee nopeemmin
Kun luodit vivusta (Pam pam pam pam)
Joo joo joo, mut tää meidän ongelma
On se ettet saa ees sekunniksi suuta tukittua
Kun koitan puhuu sulle
Sä väistät ja välttelet
Ei näin saa käydä meille
Mehän osattiin riidellä kunnolla
Sopia pitkään ja huolella
Mut aika hiljainen on meidän koti
Joten täs ois taas tää mun monologi
(Jäkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä)
Onko siellä ketään?
(Jäkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä)
Kuuletko sä mitään?
(Räkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä)
Onko siellä ketään?
(Rä…)
Huhuu
Onko siellä ketään?
Kuuletko sä mitään?
Onko siellä ketään?
Mehän osattiin riidellä kunnolla
Sopia pitkään ja huolella
Mut aika hiljainen on meidän koti
Joten täs ois taas tää mun monologi
Jäkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä
Haloo?
Räkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä
Räkäjäkä jäkäjäkä jäkäjäkä
Huhuu
Rä…

Monologi (traducción)

liquen liquen
liquen liquen
liquen liquen
No hay discursos no
Sin pruebas sin
Ninguna cosa
generales o
Privado
No más en absoluto
yo cuando no soy tonto
Y tampoco es ciego
Pero el sueño llega más rápido
Cuando la bala vivusta (Pam pam pam pam)
Tan enorme
y tumba
Esta es nuestra distancia
Cuando el amanecer te habla
Esquivas y evitas
Esto no debe pasarnos
Después de todo, sabían cómo pelear correctamente.
De acuerdo largo y cuidadosamente
Pero bastante tranquilo es nuestro hogar
Así que aquí está mi monólogo de nuevo
(Liquen Liquen)
¿Hay alguien ahí?
(Liquen Liquen)
¿Escuchas algo?
(Räkäjäkä läkäjäkä Jäkäjäkä)
¿Hay alguien ahí?
(Räkäjäkä läkäjäkä Jäkäjäkä)
Rumor
Liquen serie fuego liquen
De un día a otro tienes las mismas malditas aletas
No recuerdo lo que teníamos antes
Todo esto ha terminado
Sí, lo quiero, lo quiero
Pero el sueño llega más rápido
Cuando la bala vivusta (Pam pam pam pam)
Sí, sí, sí, pero ese es nuestro problema.
Es que no te puedes tapar la boca ni un segundo
Cuando el amanecer te habla
Esquivas y evitas
Esto no debe pasarnos
Después de todo, sabían cómo pelear correctamente.
De acuerdo largo y cuidadosamente
Pero bastante tranquilo es nuestro hogar
Así que aquí está mi monólogo de nuevo
(Liquen Liquen)
¿Hay alguien ahí?
(Liquen Liquen)
¿Escuchas algo?
(Räkäjäkä läkäjäkä Jäkäjäkä)
¿Hay alguien ahí?
(Real academia de bellas artes…)
Rumor
¿Hay alguien ahí?
¿Escuchas algo?
¿Hay alguien ahí?
Después de todo, sabían cómo pelear correctamente.
De acuerdo largo y cuidadosamente
Pero bastante tranquilo es nuestro hogar
Así que aquí está mi monólogo de nuevo
liquen liquen
¿Hola?
Ardilla Liquen
Ardilla Liquen
Rumor
Real academia de bellas artes…