Traducción de la letra de la canción Junat ja naiset - Jenni Vartiainen

Junat ja naiset (original)

Kivikirkot ja rautaportit ja kasvot sotilaan
Joka palatsin eessä vartioi valtiastaan
Nämä ovat kaltaisesi nämä pysyvät paikoillaan
Mutta junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sinä seisot niin kuin vuori etkä muutu milloinkaan
Kiskot minua kutsuu siis hyvästellään vaan
Ovet ovat meitä varten että tullaan ja poistutaan
Koska junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Älä luule että itkee ovi kun se suljetaan
Se vain kuuluu lähtiessä ihan hiljaa narahtaa
Eikä ne oo kyyneleitä joita vuori vuodattaa
Ne on kevään tekeleitä kun se jäitä sulattaa
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan

(traducción)

Iglesias de piedra y puertas de hierro y la cara de un soldado
Frente al palacio guarda su gobernante
Estos son como tú, estos se quedan quietos
Pero los trenes y las mujeres están hechos para correr
Para Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Los trenes y las mujeres se crean para correr
Te paras como una montaña y nunca cambias
Entonces los rieles me invitan a despedirme pero
Las puertas son para que vayamos y vengamos
Porque los trenes y las mujeres están hechos para correr
Para Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Los trenes y las mujeres se crean para correr
Para Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Los trenes y las mujeres se crean para correr
No creas que la puerta llorará cuando se cierre.
Solo suena cuando te vas bastante tranquilo.
Y esas lágrimas que derrama la montaña
Son elásticos cuando se congela para derretirse.
Para Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Los trenes y las mujeres se crean para correr
Para Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Los trenes y las mujeres se crean para correr