Traducción de la letra de la canción Ihmisten edessä - Jenni Vartiainen

Ihmisten edessä (original)

Kadut tyttyy ihmisist
Ne ei tied meist mitn
Ootat mua asemalla
Ehk kello antaa anteeksi minulle
Juoksen loppumatkan
Sin olet kaunis niin kuin aina
Sinun korkeissa koroissa
Sanot: «Tm ilta kvelln ksi kdess
Ihmisten edess
l sin muiden katseista vlit
Sill me ollaan yhdess
Ne ei tied mitn, ne ei kuulu thn tarinaan
Joka harvoille luetaan»
Kadut tyttyy nist
Joku huutaa meidn pern
Olet meist vahvempi
Kanssasi en pelk kaupungin pime
Ihmisjoukon kohdalla
Pidt kiinni kovempaa
Ja pelkoni katoaa
Sill tm ilta kvelln ksi kdess
Ihmisten edess
l sin muiden katseista vlit
Sill me ollaan yhdess
Ne ei tied mitn, ne ei kuulu thn tarinaan
Joka harvoille luetaan

(traducción)

Las calles están llenas de gente.
ellos no saben de nosotros
Me estás esperando en la estación.
Tal vez el reloj me perdone
Corro el resto del camino
estas hermosa como siempre
En tus altas tasas de interés
Dices: «Esta noche kvelln kdess
frente a la gente
No me importan los ojos de otras personas.
porque estamos juntos
No saben qué, no pertenecen a esa historia.
Que se lee a pocos»
Las calles están llenas de liendres.
alguien nos esta gritando
eres más fuerte que nosotros
contigo no le tengo miedo a la oscuridad de la ciudad
para una multitud
Aguantaste más fuerte
Y mi miedo desaparece
Porque esta tarde son las dos de la mañana
frente a la gente
No me importan los ojos de otras personas.
porque estamos juntos
No saben qué, no pertenecen a esa historia.
Que se lee a pocos