Traducción de la letra de la canción Turvasana - Jenni Vartiainen

Turvasana (original)

En oo yrittänyt tarpeeks etkä sä
Oo tehnyt yhtään sen enempää
Mut nyt en haluu tuntee lainkaan häpeää
Kun aion kaikki keinot käyttää
Tuu heti kotiin kohta tapahtuu
Lupaan veroilmotuksen täyttö unohtuu
Tee niin kuin käsken
Anna mun oppia sut kokonaan
Ja sen minkä annat takas saat
Tee niin kuin käsken
Joo mä oon väsynyt pelkkään hiplailuun
Mikä on sun turvasana
Joo se minkä alotan nyt niin vien sen loppuun
Mikä on sun turvasana
Vien, vien sut syvemmälle pimeään
Sun ei tarvii pelätä vaik jälki jää
Kiristän köyttä ympärilläs
Lupaan lopuksi vielä mua kiität
Tuu heti kotiin kohta tapahtuu
Lupaan että kaikki turha unohtuu
Tee niin kuin käsken
Anna mun oppia sut kokonaan
Ja sen minkä annat takas saat
Tee niin kuin käsken
Joo mä oon väsynyt pelkkään hiplailuun
Mikä on sun turvasana
Joo se minkä alotan nyt niin vien sen loppuun
Mikä on sun turvasana
Mikä on turvasana, sun lempi asana
Tehdään mandala
Pimees tai valot päällä ihan sama
Mitä tapahtuu seuraavana
Älä pidä mua niin vakavana
Mikä turvasana, sä oot ihana
Oon sun kanssa ihan bananana
Näytä vaan missä kulkee raja, sano se sana
Joo mä oon väsynyt pelkkään hiplailuun
Mikä on sun turvasana
Joo se minkä alotan nyt niin vien sen loppuun
Mikä on sun turvasana
Tuu heti kotiin kohta tapahtuu
Lupaan että kaikki turha unohtuu
Tee niin kuin käsken, mikä on sun turvasana
Anna mun oppia sut kokonaan
Ja sen minkä annat takas saat
Tee niin kuin käsken, mikä on sun turvasana

(traducción)

No intenté lo suficiente y tú no
Oh, no hice más que eso
Pero ahora no quiero sentirme avergonzado en absoluto.
Cuando voy a utilizar todos los medios
Llevar a casa de inmediato
Se olvida la promesa de cumplimentar la declaración de la renta
Haz lo que digo
Déjame aprender completamente
Y lo que devuelves lo recibes
Haz lo que digo
Sí, estoy cansado de solo saltar
Que palabra de seguridad contra el sol
Sí, eso es lo que estoy empezando ahora, así que lo terminaré.
Que palabra de seguridad contra el sol
Lo tomo, lo tomo más profundo en la oscuridad
El sol no tiene que preocuparse aunque la huella permanecerá
Aprieto la cuerda a tu alrededor
Por último, prometo darte las gracias.
Llevar a casa de inmediato
Prometo que todo será olvidado en vano
Haz lo que digo
Déjame aprender completamente
Y lo que devuelves lo recibes
Haz lo que digo
Sí, estoy cansado de solo saltar
Que palabra de seguridad contra el sol
Sí, eso es lo que estoy empezando ahora, así que lo terminaré.
Que palabra de seguridad contra el sol
¿Cuál es la palabra de seguridad, la palabra favorita del sol?
Hagamos un Mandala
Oscuridad o luces en exactamente lo mismo
que pasa despues
no me tomes tan en serio
Que palabra de seguridad, eres maravillosa
Es un plátano con el sol.
Solo muestra dónde va el borde, di esa palabra
Sí, estoy cansado de solo saltar
Que palabra de seguridad contra el sol
Sí, eso es lo que estoy empezando ahora, así que lo terminaré.
Que palabra de seguridad contra el sol
Llevar a casa de inmediato
Prometo que todo será olvidado en vano
Haz lo que digo, ¿cuál es la seguridad del sol?
Déjame aprender completamente
Y lo que devuelves lo recibes
Haz lo que digo, ¿cuál es la seguridad del sol?