Traducción de la letra de la canción Vedenalaista - Jenni Vartiainen

Vedenalaista (original)

Sukelletaan siniseen
silmät auki leijutaan
sukelletaan siniseen
syvemmälle aina vaan
Täällä hiljaista, hyvää
mun perässä jo tuu
katsotaan kuinka syvää
ranta taakse unohtuu
Antaa virran kuljettaa
kaksi tahdotonta vie pois turvaan
öinen meri meidät saa
näkymättömiin me kadotaan
Sukelletaan siniseen
pinnan alla kaunis on
sukelletaan siniseen
meidän meri pohjaton
Täällä hiljaista, hyvää
jossain kuu
hiukset kuin merilevää
elämä huuhtoutuu
Antaa virran kuljettaa
kaksi tahdotonta vie pois turvaan
öinen meri meidät saa
näkymättömiin me kadotaan
Antaa virran kuljettaa
kaksi tahdotonta vie pois turvaan
öinen meri meidät saa
näkymättömiin me kadotaan
Vedenalaista
vedenalaista
vedenalaista, niin suloista
vedenalaista, niin suloista

Vedenalaista (traducción)

sumergirse en el azul
ojos abiertos flotando
bucear en el azul
más profundo siempre pero
Tranquilo aquí, bien
ya estoy tras de mi
vamos a ver qué tan profundo
la playa de atrás está olvidada
Permite el paso de la corriente
dos llevar involuntaria a la seguridad
el mar de noche nos atrapa
a lo invisible estamos perdidos
sumergirse en el azul
debajo de la superficie es hermoso
bucear en el azul
nuestro mar sin fondo
Tranquilo aquí, bien
en algún lugar de la luna
pelo como algas
la vida es lavada
Permite el paso de la corriente
dos llevar involuntaria a la seguridad
el mar de noche nos atrapa
a lo invisible estamos perdidos
Permite el paso de la corriente
dos llevar involuntaria a la seguridad
el mar de noche nos atrapa
a lo invisible estamos perdidos
Submarino
submarino
bajo el agua, tan dulce
bajo el agua, tan dulce