Traducción de la letra de la canción Меня заказала любовь - Весна

Меня заказала любовь (original)

А сердце не может не любить,
Хотя любовь может и убить.
Страданья миг душу извести.
Ах, милый, влюбится, прости.
Я может, сгущаю краски и —
Сгораю в предчуствии любви.
попала не в глаз, а может в бровь —
Меня заказала любовь.
Припев:
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Ты, вобщем, приличный господин —
Не вор, не бандит и не банкир.
Но метод коварный твой, увы.
Ты хочешь всего, но не любви.
Ты хочешь утех да и потех,
Но знаешь, нарвался не на тех.
И выстрел твой будет холостой,
Хоть выбор твой был и не простой!
Припев:
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!

Меня заказала любовь (traducción)

Y el corazón no puede sino amar,
Aunque el amor puede matar.
Sufrir un momento para calar el alma.
Oh, cariño, enamórate, lo siento.
Puedo exagerar y -
Ardo en anticipación del amor.
golpe no en el ojo, pero tal vez en la ceja -
Me ordenó el amor.
Coro:
¡Me ordenó el amor, pero un papel de francotirador negro!
En la mira óptica, yo!
¡Mi corazón amoroso!
¡Me ordenó el amor, pero un papel de francotirador negro!
En la mira óptica, yo!
¡Mi corazón amoroso!
Usted es, en general, un caballero decente.
Ni ladrón, ni bandido, ni banquero.
Pero tu método es insidioso, por desgracia.
Quieres todo, pero no amor.
Quieres comodidad y diversión
Pero ya sabes, me encontré con los equivocados.
Y tu tiro será en blanco,
¡Aunque su elección no fue fácil!
Coro:
¡Me ordenó el amor, pero un papel de francotirador negro!
En la mira óptica, yo!
¡Mi corazón amoroso!
¡Me ordenó el amor, pero un papel de francotirador negro!
En la mira óptica, yo!
¡Mi corazón amoroso!
¡Me ordenó el amor, pero un papel de francotirador negro!
En la mira óptica, yo!
¡Mi corazón amoroso!
¡Me ordenó el amor, pero un papel de francotirador negro!
En la mira óptica, yo!
¡Mi corazón amoroso!