Traducción de la letra de la canción Кто ты мне? - ВИА ГРА

Кто ты мне? (original)

Все у меня в норме
И сердце бьется, давит, но неровно.
Единство содержания и формы,
И никаких иллюзий словно
Всё у меня в норме,
Не надо утешать и лезть в душу.
Ведь ломит окончательно дурман,
Ты снова все мосты разрушил сам.
Такое не прощают,
Но мне тебя не хватает.
Но мне тебя не хватает.
Ты ангел, опустившийся с неба,
А может, притаившийся зверь.
Неважно, кем ты был или не был,
Кто ты мне теперь?
Тебя полюбит сердце другое
И разобьется так же, поверь.
Одно лишь не дает мне покоя —
Кто ты мне теперь?
Все у меня в норме,
Любовь мою словами не измерить.
Не надо воскрешать меня повторно,
И никогда не стоит верить
Тем, кто много обещает.
Но мне тебя не хватает…
Но мне тебя не хватает…
Ты ангел, опустившийся с неба,
А может, притаившийся зверь.
Неважно, кем ты был или не был,
Кто ты мне теперь?
Тебя полюбит сердце другое
И разобьется так же, поверь.
Одно лишь не дает мне покоя —
Кто ты мне теперь?
Ты ангел, опустившийся с неба,
А может, притаившийся зверь.
Неважно, кем ты был или не был,
Кто ты мне теперь?
Тебя полюбит сердце другое
И разобьется так же, поверь.
Одно лишь не дает мне покоя —
Кто ты мне теперь?

(traducción)

Todo está bien conmigo
Y el corazón late, presiona, pero de manera desigual.
Unidad de contenido y forma,
Y sin ilusiones como
Todo está bien conmigo
No hay necesidad de consolar y subir al alma.
Después de todo, la droga finalmente se rompe,
Tú mismo destruiste todos los puentes de nuevo.
esto no se perdona
Pero te extraño.
Pero te extraño.
Eres un ángel descendido del cielo
O tal vez un animal al acecho.
No importa quién eras o no eras
¿Quién eres tú para mí ahora?
Otro corazón te amará
Y se romperá de la misma manera, créeme.
Solo una cosa no me da descanso -
¿Quién eres tú para mí ahora?
Todo está bien conmigo
Mi amor no se puede medir con palabras.
No hay necesidad de resucitarme de nuevo,
Y nunca debes creer
Para los que prometen mucho.
Pero te extraño...
Pero te extraño...
Eres un ángel descendido del cielo
O tal vez un animal al acecho.
No importa quién eras o no eras
¿Quién eres tú para mí ahora?
Otro corazón te amará
Y se romperá de la misma manera, créeme.
Solo una cosa no me da descanso -
¿Quién eres tú para mí ahora?
Eres un ángel descendido del cielo
O tal vez un animal al acecho.
No importa quién eras o no eras
¿Quién eres tú para mí ahora?
Otro corazón te amará
Y se romperá de la misma manera, créeme.
Solo una cosa no me da descanso -
¿Quién eres tú para mí ahora?