Traducción de la letra de la canción ЛюбоЛь - ВИА ГРА

ЛюбоЛь (original)

Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
(ЛюбоЛь. ЛюбоЛь. ЛюбоЛь.)
Тени за окном, мне хорошо одной.
Что-то монотонное играет за стеной.
Не приезжай за мной, мой дом накрывают волны.
Тот же тусклый свет, холодный парапет.
Улица, фонарь, аптека и исхода нет —
А я — ищу ответ: зачем ты мне делал больно?
Ты один предсказал этот дождь надолго.
Ты один по глазам мог читать меня.
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою…
Сквозь меня прошёл ты, как электрошок.
Словно сигаретой мою ауру прожёг, —
И вырезал ножом своё имя на запястье.
Ты один предсказал этот дождь надолго.
Ты один по глазам мог читать меня.
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
(ЛюбоЛь. ЛюбоЛь. ЛюбоЛь.)
(ЛюбоЛь. ЛюбоЛь. ЛюбоЛь.)

(traducción)

Cuando escucho música, me olvido de todo.
Cuando duele, corro hacia ella, ella me salva.
Cuando escucho música, no me arrepiento de nada.
Y en la oscuridad conmigo misma bailo mi Lyubol.
(Amor Amor Amor.)
Sombras fuera de la ventana, me siento bien solo.
Algo monótono juega detrás de la pared.
No vengas por mí, mi casa está cubierta de olas.
La misma luz tenue, el parapeto frío.
Calle, farol, farmacia y no hay salida -
Y estoy buscando una respuesta: ¿por qué me lastimaste?
Solo tú predijiste esta lluvia durante mucho tiempo.
Tú solo en los ojos podrías leerme.
Cuando escucho música, me olvido de todo.
Cuando duele, corro hacia ella, ella me salva.
Cuando escucho música, no me arrepiento de nada.
Y en la oscuridad conmigo misma bailo mi Lyubol.
¡Yo bailo mi Amor!
¡Yo bailo mi Amor!
¡Yo bailo mi Amor!
yo bailo mi...
Me atravesaste como una descarga eléctrica.
Como un cigarrillo quemó mi aura -
Y grabó su nombre en su muñeca con un cuchillo.
Solo tú predijiste esta lluvia durante mucho tiempo.
Tú solo en los ojos podrías leerme.
Cuando escucho música, me olvido de todo.
Cuando duele, corro hacia ella, ella me salva.
Cuando escucho música, no me arrepiento de nada.
Y en la oscuridad conmigo misma bailo mi Lyubol.
Cuando escucho música, me olvido de todo.
Cuando duele, corro hacia ella, ella me salva.
Cuando escucho música, no me arrepiento de nada.
Y en la oscuridad conmigo misma bailo mi Lyubol.
¡Yo bailo mi Amor!
¡Yo bailo mi Amor!
¡Yo bailo mi Amor!
¡Yo bailo mi Amor!
(Amor Amor Amor.)
(Amor Amor Amor.)