Traducción de la letra de la canción Отпустил бы ты меня - ВИА ГРА

Отпустил бы ты меня (original)

Ты меня спросил, а я и не ответила
Хорошо ли мне с тобой или не весело
Хорошо ли мне с тобой или не весело
Отпустил бы ты меня
До поры до времени
Обойти самой весь белый свет
Сил моих больше нет
Отпустил бы ты меня (отпусти меня)
До поры до времени,
А пока на всё один ответ
Я скажу нет, нет, нет
Ты меня спросил, а я и не ответила
Отчего я так сегодня неприветлива
Отчего я так сегодня неприветлива
Отпустил бы ты меня
До поры до времени
Обойти самой весь белый свет
Сил моих больше нет
Отпустил бы ты меня (отпусти меня)
До поры до времени,
А пока на всё один ответ
Я скажу нет, нет, нет
Отпустил бы ты меня
До поры до времени
Обойти самой весь белый свет
Сил моих больше нет
Отпустил бы ты меня (отпусти меня)
До поры до времени,
А пока на всё один ответ
Я скажу нет, нет, нет

Отпустил бы ты меня (traducción)

Me preguntaste, pero no respondí.
¿Soy bueno contigo o no divertido?
¿Soy bueno contigo o no divertido?
¿Me dejarías ir?
Siendo por el momento
Dar la vuelta al mundo entero
mi fuerza ya no esta
¿Me dejarías ir (déjame ir)
Siendo por el momento,
Mientras tanto, solo hay una respuesta para todo.
Diré no, no, no
Me preguntaste, pero no respondí.
¿Por qué soy tan antipático hoy?
¿Por qué soy tan antipático hoy?
¿Me dejarías ir?
Siendo por el momento
Dar la vuelta al mundo entero
mi fuerza ya no esta
¿Me dejarías ir (déjame ir)
Siendo por el momento,
Mientras tanto, solo hay una respuesta para todo.
Diré no, no, no
¿Me dejarías ir?
Siendo por el momento
Dar la vuelta al mundo entero
mi fuerza ya no esta
¿Me dejarías ir (déjame ir)
Siendo por el momento,
Mientras tanto, solo hay una respuesta para todo.
Diré no, no, no