Traducción de la letra de la canción Познакомься с моей мамой - ВИА ГРА

Познакомься с моей мамой (original)

Моя мама пришла с работы неожиданно рано вдруг,
И увидела, как неправильно коротали мы свой досуг,
Обо всём она догадалась по румяным моим щекам,
И к тому же из-под кровати вылезала твоя нога.
Чтоб не видеть кровавой драмы,
Я закрыла свои глаза,
Ты ушёл через дверь балконную,
«До свидания» не сказал.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.
Моя мама пришла с работы неожиданно рано вдруг,
И увидела, как неправильно коротали мы свой досуг,
Выздоравливай поскорее — повезло ещё нам с тобой,
Понимаешь ли ты, что было бы, если б это был папа мой.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.

(traducción)

Mi madre llegó a casa del trabajo inesperadamente temprano, de repente,
Y vi lo mal que pasamos nuestro tiempo libre,
Ella adivinó todo desde mis mejillas sonrosadas,
Y además, tu pierna salió de debajo de la cama.
Para no ver el maldito drama,
cerré mis ojos
Te fuiste por la puerta del balcón,
"Adiós" no dijo.
Adiós, adiós mi héroe
Adiós, adiós
Antes de que me conozcas
Conoce a mi mamá.
Adiós, adiós mi héroe
Adiós, adiós
Antes de que me conozcas
Conoce a mi mamá.
Mi madre llegó a casa del trabajo inesperadamente temprano, de repente,
Y vi lo mal que pasamos nuestro tiempo libre,
Recupérate pronto, todavía tenemos suerte contigo,
¿Entiendes lo que pasaría si fuera mi papá?
Adiós, adiós mi héroe
Adiós, adiós
Antes de que me conozcas
Conoce a mi mamá.
Adiós, adiós mi héroe
Adiós, adiós
Antes de que me conozcas
Conoce a mi mamá.
Adiós, adiós mi héroe
Adiós, adiós
Antes de que me conozcas
Conoce a mi mamá.