Traducción de la letra de la canción Danger - Victor Kwesi Mensah

Danger (original)

Free man shit, we don’t need no cops 'round here
I got my dick in hand cos I know a lot of y’all niggas runnin scared
I got God on my side and I know the devil
Trying to take a nigga under, really makes me wonder
And I’m feeling like the 2nd coming
As I fucked the world for the first time and she love it
I think this life is the only one for me
I wouldn’t trade it for nothing, unless
She was 5'7″, pretty waist
Coke bottle, basket case
You know me, I like the danger
You know me, I like the danger
I’m on I-95
Double fist tequila while I drink and drive, yeah
2016 I gotta get it now
Pray to God I’m still alive, put your lighters up
Let me take you where I was, Southside ain’t safe outside
Seen a nigga standing on 47th street
With a black Glock nine in the sky, put your bangers up
Yeah, twist your fingers up, fingers up
Niggas yelling «Gang!»
but niggas ain’t tailored up
Nah, inked up, I’m tatted up
Run up on the studio and Ratatat-tat it up (rrrrrtttt!)
I let all my niggas talk for they self
They like to jugg, man they like easy money
They like making that shit hard for they self
I just realized I don’t fuck with y’all
I just gotta stack my money tall
You know that feeling when you at the bank
Tryna quit cigarettes going through withdrawals
And you always knew you had what it takes
So you feeling like it’s time that you take it all
Lying through they teeth niggas too fake
That’s the reason really, really why I hate you all
That’s how I feel out here, shit is real out here
Young niggas really out here in the field out here, yeah
What’s the deal out here?
Trying to turn a couple hundreds to a mil' out here, yeah
And it’s still our year
Niggas say they catching up they still not here
I’m looking around like, «Where the fuck y’all at?»
If you scared better keep your punk ass in the back
I think this life is the only one for me
I wouldn’t trade it for nothing, unless
She was 5'7″, pretty waist
Coke bottle, basket case
You know me, I like the danger
You know me, I like the danger
I don’t like the way that niggas talking like they bulletproof
Until they gotta find out what a bullet do
Catch two in your Canada Goose
It’ll turn a nigga into Proof, ooh
Shout out to my niggas on 8 Mile
Shout out my niggas on Flatbush
Man shout out to my niggas up in K-Town
Gangbanging, rolling up the ops in the Backwoods
Yeah, don’t get turned into a pack kid
You know how to act kid, you know where we at yeah
You know what The Blueprint is
Ain’t really shit for me and Jay to lay a nigga flat yeah
And we build it from the ground man
I made the foundation like bitches with make-up
You’re flexing your Jacob, get cut like a shape up
The city so hot it might dry the whole lake up
I need a yacht I could ride like a race horse
I need a bitch that’s A1 like the steak sauce
Pussy so good I might save like my pesos
Bitch and my gang, I’m the chief like a Halo
I go hard in the paint like a DayGlo
I tell Steve Aoki he look like Towkio
I’m on my new Hov and Nas it’s a takeover
Young boy but I’m an OG like I’m Maco
I think this life is the only one for me
I wouldn’t trade it for nothing, unless
She was 5'7″, pretty waist
Coke bottle, basket case
You know me, I like the danger
You know me, I like the danger

(traducción)

Mierda de hombre libre, no necesitamos policías por aquí
Tengo mi pene en la mano porque conozco a muchos de ustedes negros corriendo asustados
Tengo a Dios de mi lado y conozco al diablo
Tratar de hundir a un negro, realmente me hace preguntarme
Y me siento como la segunda venida
Como me cogí al mundo por primera vez y a ella le encanta
creo que esta vida es la unica para mi
No lo cambiaría por nada, a menos que
Ella medía 5'7 ″, cintura bonita
Botella de coca-cola, cesta de la compra
Me conoces, me gusta el peligro
Me conoces, me gusta el peligro
Estoy en la I-95
Tequila de puño doble mientras bebo y conduzco, sí
2016 tengo que conseguirlo ahora
Ruega a Dios que todavía estoy vivo, enciende tus encendedores
Déjame llevarte donde estaba, Southside no es seguro afuera
He visto a un negro parado en la calle 47
Con una Glock nueve negra en el cielo, levanta tus bangers
Sí, gira tus dedos hacia arriba, dedos hacia arriba
Niggas gritando «¡Pandilla!»
pero los niggas no están hechos a la medida
Nah, entintado, estoy tatuado
Sube al estudio y Ratatat-tat it up (¡rrrrrtttt!)
Dejo que todos mis niggas hablen por sí mismos
Les gusta jugar, hombre, les gusta el dinero fácil
Les gusta hacer esa mierda difícil para ellos mismos.
Me acabo de dar cuenta de que no jodo con ustedes
Solo tengo que apilar mi dinero alto
Conoces esa sensación cuando estás en el banco
Tryna deja los cigarrillos pasando por retiros
Y siempre supiste que tenías lo que se necesita
Así que sientes que es hora de que lo tomes todo
Mintiendo a través de los dientes niggas demasiado falso
Esa es la razón realmente, realmente por la que los odio a todos.
Así es como me siento aquí, la mierda es real aquí
Jóvenes negros realmente aquí en el campo aquí, sí
¿Cuál es el trato aquí?
Tratando de convertir un par de cientos en un millón aquí, sí
Y sigue siendo nuestro año
Niggas dice que se están poniendo al día, todavía no están aquí
Estoy mirando a mi alrededor como, "¿Dónde diablos están todos?"
Si tienes miedo, mejor mantén tu trasero punk en la parte de atrás
creo que esta vida es la unica para mi
No lo cambiaría por nada, a menos que
Ella medía 5'7 ″, cintura bonita
Botella de coca-cola, cesta de la compra
Me conoces, me gusta el peligro
Me conoces, me gusta el peligro
No me gusta la forma en que los niggas hablan como si fueran a prueba de balas
Hasta que descubran lo que hace una bala
Atrapa dos en tu Canada Goose
Convertirá a un negro en prueba, ooh
Grita a mis niggas en 8 Mile
Grita mis niggas en Flatbush
El hombre grita a mis niggas en K-Town
Gangbanging, enrollando las operaciones en Backwoods
Sí, no te conviertas en un niño de la manada
Sabes cómo actuar chico, sabes dónde estamos, sí
¿Sabes qué es The Blueprint?
Realmente no es una mierda para mí y Jay poner un nigga plano, sí
Y lo construimos desde el suelo hombre
Hice la base como perras con maquillaje
Estás flexionando a tu Jacob, te cortan como una forma
La ciudad es tan calurosa que podría secar todo el lago
Necesito un yate que pueda montar como un caballo de carreras
Necesito una perra que sea A1 como la salsa de bistec
Coño tan bueno que podría ahorrar como mis pesos
perra y mi pandilla, soy el jefe como un halo
Voy duro en la pintura como un DayGlo
Le digo a Steve Aoki que se parece a Towkio
Estoy en mi nuevo Hov y Nas es una adquisición
Chico joven, pero soy un OG como si fuera Maco
creo que esta vida es la unica para mi
No lo cambiaría por nada, a menos que
Ella medía 5'7 ″, cintura bonita
Botella de coca-cola, cesta de la compra
Me conoces, me gusta el peligro
Me conoces, me gusta el peligro