Traducción de la letra de la canción New Bae - Victor Kwesi Mensah

New Bae (original)

Let me pick my face up off the floor I’m off the D’USSÉ
I’ve been going so hard this week and shit it’s only Tuesday
I left my bitch at home, I think I need a new bae
I left my bitch at home, I think I need a new bae
Pull up, pull up, I poured a drink let’s get twisted, get twisted some more,
yeah
Better be good to me, baby
Girl, you better be good to me
I see your eyes when you look at me I see your soul
I see your soul, you better be good to me, girl
Yeah Yeah, damn she so bad but damn she look so good every time she get low
I ain’t E-40, baby, but, baby girl I’mma tell you when to go
We skip the bed every time that we fuck we get straight to the floor
I buy the ticket you get on the road
She says she live in Australia, I’ll fly you out to Chicago
She doesn’t like the cold weather, she wants a vacay, a vacay in Cabo
She got the frame of a model,
I wanna ride like a saddle
I fall in love with her, 5'7"stallion
Fresh out the shower, I’m licking your asshole
My new bae, you’re my new bae
Let’s make a movie, are we moving too fast?
Who cares?
You’re my new bae
With my drinking I’ll be on the floor
New bae, new bae, up in Sacramento
D’USSÉ, D’USSÉ with the Amaretto
Wu-Tang, Wu-Tang when I switch tempos
Put you on a new game, get experimental
Have you ever had your ass in the air, hands tied to the bed, legs tied to the
leg post?
While your roommate watching, plotting, playing with herself like who gon' get
the head most?
We can do the three-three, yeah, what about Kiki?
Bring her to the crib in the Hills with the studio, tell her we can have a
little FeFe
Make you feel a way
I’mma run my finger in a spiral up your spine like a staircase
You know that I know the right spot, girl
How you doing squats, girl, I can make your legs shake
Hit you from the back, make the bed break
When I beat the brakes off it, yeah yeah
Pussy getting wet, let it marinate
Let a nigga taste something, girl, yeah yeah
You are fucking with a Chicago nigga, like DJ Pharris
Say, girl, it ain’t nothing to spend on a bottle
That’s just cause your body the truth if I dare say,
sound crazy
I know I’m talking crazy, girl, blame it on the D’USSÉ
But you look so bad if you’re good to me I might just make you my new bae
My new bae, you’re my new bae
Let’s make a movie, are we moving too fast?
Who cares?
You’re my new bae
With my drinking I’ll be on the floor

New Bae (traducción)

Déjame levantar mi cara del suelo, estoy fuera del D'USSÉ
He estado yendo tan duro esta semana y mierda, solo es martes
Dejé a mi perra en casa, creo que necesito un nuevo bebé
Dejé a mi perra en casa, creo que necesito un nuevo bebé
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, serví una bebida, vamos a torcernos, torcernos un poco más,
sí
Mejor sé bueno conmigo, bebé
Chica, será mejor que seas buena conmigo
Veo tus ojos cuando me miras Veo tu alma
Veo tu alma, será mejor que seas buena conmigo, niña
Sí, sí, maldita sea, ella es tan mala, pero maldita sea, se ve tan bien cada vez que se deprime
No soy E-40, cariño, pero, nena, te diré cuándo ir
Nos saltamos la cama cada vez que follamos vamos directo al suelo
Yo compro el billete que te dan en el camino
Ella dice que vive en Australia, te llevaré a Chicago
No le gusta el frio, quiere unas vacaciones, unas vacaciones en Cabo
Ella tiene el marco de un modelo,
Quiero montar como una silla de montar
Me enamore de ella, semental de 5'7"
Recién salido de la ducha, te estoy lamiendo el culo
Mi nuevo bebé, eres mi nuevo bebé
Hagamos una película, ¿vamos demasiado rápido?
¿A quién le importa?
eres mi nuevo bebé
Con mi bebida estaré en el suelo
Nuevo bebé, nuevo bebé, arriba en Sacramento
D'USSÉ, D'USSÉ con el Amaretto
Wu-Tang, Wu-Tang cuando cambio de tempo
Ponerte en un nuevo juego, experimentar
¿Alguna vez has tenido el culo en el aire, las manos atadas a la cama, las piernas atadas a la
poste de la pierna?
Mientras tu compañera de cuarto mira, conspira, juega consigo misma como quién va a conseguir
la cabeza más?
Podemos hacer el tres-tres, sí, ¿qué pasa con Kiki?
Llévala a la cuna en las colinas con el estudio, dile que podemos tener una
pequeño FeFe
Hacerte sentir de una manera
Voy a correr mi dedo en espiral por tu columna vertebral como una escalera
Sabes que conozco el lugar correcto, niña
Cómo haces sentadillas, niña, puedo hacer temblar las piernas
Golpearte por la espalda, hacer que la cama se rompa
Cuando le quité los frenos, sí, sí
Coño mojándose, déjalo marinar
Deja que un negro pruebe algo, chica, sí, sí
Estás jodiendo con un negro de Chicago, como DJ Pharris
Di, niña, no es nada para gastar en una botella
Eso es solo porque tu cuerpo es la verdad si me atrevo a decir,
suena loco
Sé que estoy hablando loco, chica, échale la culpa a D'USSÉ
Pero te ves tan mal, si eres bueno conmigo, podría convertirte en mi nuevo bebé.
Mi nuevo bebé, eres mi nuevo bebé
Hagamos una película, ¿vamos demasiado rápido?
¿A quién le importa?
eres mi nuevo bebé
Con mi bebida estaré en el suelo