Traducción de la letra de la canción VENDETTA - Victor Kwesi Mensah

VENDETTA (original)

I draw first blood be the first to set it off
Niggas been taking my name lightly, they ain’t like me, they don’t know who I
can get involved
Have Chairman dead it all
They get a little cheese, become rats, or end up blickin' themselves they
Cheddar Bob
Price on my life I’m worth my weight in gold
What’s 10 racks I spend that on wing tips at Comme De in Seoul
Sharks wing plate with the lemon pepper
These jokers get too deep in character man… R.I.P.
Heath Ledger
V tape and the V for Vendetta
Smokin' a Garcia Vega in Bottega Venetta
I’m too real for tv stupid me
Only talked to TMZ cause I wanted niggas to see the suit was Dries
How the fuck they gon cancel you?
When you got two bitches kissing in Venice at the Whitney Biennial
That’s why they call it the biennial
That was Bella Hadid dress I had on now she got on my Amiri shoes
Niggas act like I quit fuckin bitches
Like I ain’t in Paris three times a year stunting on you niggas
Like they forgot who brought me in this business
Ain’t talked to Ye since he been religious all my Dior is still a Christian
I sacrificed for the greater vision
Sometimes you gotta pay the ultimate price to make niggas pay attention
Still alive I’ll tell you niggas a million times
This a FAQ fuck all your questions
What’s up with all the weapons?
Can you stop getting arrested?
Please forgive me I know not who’s kid I affected
We might get hit with the Rico my niggas just so reckless
Had threesomes in Sweden at Four Seasons
Way I run it up think I need me a orthopedist, yea
I’m saucin' like uncle remus
The brain was so cold I had to keep on the Montcler Genus
What up to Corey — Leaders, Sir &Madame, Fresh Goods
Smoking dope in conversation with Vivienne Westwood
Mensa Mansa Musa
Present past and future
Fans say I been missing like I crashed in Bermuda
I pack a Ruger 'cause the shooter be the man than new ya
On my block kids turn stone like a black Medusa
These losers tried to put a hit on me
I matched that 50 piece, started a dispensary I’m a different breed
I really got niggas faded
Could have been smoked for a pound like DARE make me feel guilty I made it
Talk to James on the phone daily
He 26 in Dixon they don’t want him out until he turn 80
That’s why I ain’t patriotic leave that to Tom Brady
Show in Dublin I get Irish Cream nigga not Bailey’s
Raised in shark infested waters where it’s next to lawless
Stray shots make you a black carcass like Maxine Waters
Or leave you crippled no Calvin Braudus
Sons and daughters never met they fathers they look up to rappers and ballers
I stopped hanging with artists, they don’t meet my standards
We all in designer y’all just cut from a cheaper fabric
Shout out to Virgil, Kirby, Jerry
I came out of nowhere like I was the first born of the Virgin Mary
Lunch with Lena Waith in Silverlake, Bellini sofa dinner dates, Pacific
Palisades flipping real estate
Kerry James Marshall level of mastery
I start a lot of waves watch niggas jump on it like Apache
All I ask is credit where it’s due
They cut they teeth try to compare to you start eatin and embarrass you
Scorpion and the frog parable
Niggas gone tear you down because it’s in they nature to it’s terrible
(It's terrible! Mensa! 2020 Vision)

(traducción)

Saco la primera sangre sé el primero en activarlo
Niggas ha estado tomando mi nombre a la ligera, no son como yo, no saben quién soy
puede involucrarse
Haz que el presidente lo mate todo
Obtienen un poco de queso, se convierten en ratas o terminan lamiéndose a sí mismos.
bob cheddar
Precio de mi vida, valgo mi peso en oro
¿Qué son 10 estantes que gasto en puntas de alas en Comme De en Seúl?
Plato de ala de tiburón con pimienta de limón
Estos bromistas se meten demasiado en el personaje hombre... R.I.P.
Libro mayor de salud
Cinta V y la V de Vendetta
Fumando un García Vega en Bottega Venetta
Soy demasiado real para la televisión, estúpido de mí.
Solo hablé con TMZ porque quería que los niggas vieran que el traje era Dries
¿Cómo diablos te van a cancelar?
Cuando tienes dos perras besándose en Venecia en la Bienal de Whitney
Por eso la llaman la bienal
Ese era el vestido de Bella Hadid que tenía puesto ahora ella se puso mis zapatos Amiri
Niggas actúa como si dejara de joder perras
Como si no estuviera en París tres veces al año atrofiando a ustedes niggas
Como si olvidaran quien me trajo a este negocio
No he hablado con Ye desde que él ha sido religioso, todo mi Dior sigue siendo cristiano.
Me sacrifiqué por la mayor visión
A veces tienes que pagar el precio final para que los negros presten atención
Todavía vivo, les diré niggas un millón de veces
Esta es una pregunta frecuente, a la mierda todas tus preguntas.
¿Qué pasa con todas las armas?
¿Puedes dejar de ser arrestado?
Por favor, perdóname, no sé a quién afecté.
Podríamos ser golpeados con Rico my niggas tan imprudentes
Hizo tríos en Suecia en Four Seasons
La forma en que lo ejecuto creo que necesito un ortopedista, sí
Estoy salteando como el tío Remus
El cerebro estaba tan frío que tuve que seguir con el Montcler Genus
¿Qué pasa con Corey? Líderes, señor y señora, Fresh Goods
Fumando droga en conversación con Vivienne Westwood
Mensa Mansa Musa
presente pasado y futuro
Los fanáticos dicen que me perdí como si me estrellara en las Bermudas
Empaco un Ruger porque el tirador es el hombre que nuevo ya
En mi bloque, los niños se vuelven de piedra como una Medusa negra
Estos perdedores trataron de darme un golpe
Empacé esa pieza de 50, comencé un dispensario. Soy de una raza diferente.
Realmente tengo niggas desvanecidos
Podría haber sido fumado por una libra como DARE me hace sentir culpable lo hice
Habla con James por teléfono todos los días
Él 26 en Dixon no lo quieren fuera hasta que cumpla 80
Es por eso que no soy patriota, déjale eso a Tom Brady
Espectáculo en Dublín, obtengo Irish Cream nigga, no Bailey's
Criado en aguas infestadas de tiburones donde está al lado de anárquico
Los disparos perdidos te convierten en un cadáver negro como Maxine Waters
O dejarte lisiado sin Calvin Braudus
Los hijos y las hijas nunca conocieron a sus padres, admiran a los raperos y los jugadores de baloncesto.
Dejé de juntarme con artistas, no cumplen con mis estándares
Todos somos diseñadores, ustedes acaban de cortar de una tela más barata
Un saludo a Virgil, Kirby, Jerry
Salí de la nada como si fuera el primogénito de la Virgen María
Almuerzo con Lena Waith en Silverlake, citas para cenar en el sofá Bellini, Pacífico
Palisades volteando bienes raíces
Nivel de dominio de Kerry James Marshall
Comienzo muchas olas, veo a los niggas saltar sobre ellas como Apache
Todo lo que pido es crédito donde se debe
Se cortan los dientes, tratan de compararse contigo, comienzan a comer y te avergüenzan.
Parábola del escorpión y la rana
Niggas te ha derribado porque está en su naturaleza, es terrible
(¡Es terrible! Mensa! Visión 2020)