Traducción de la letra de la canción VICTORY - Victor Kwesi Mensah

VICTORY (original)

This Chicago nigga!
DJ Pharris Yo Vic!
Take it to 47th Street
Just Blaze on the beat
SC South side…
Hyde Park Mensa Mansa Musa!
(Just Blaze)
Real as they come
Where I’m from, I’m the trillest one
Raised by the dealers in the village slum
Unemployments high it’s harder to get a gig than to get a gun
They ain’t got no wood shop class so the kids drill for fun
You hear me?
I know the killers well no Free Willy
They make a fiasco out of you for some Free Chili
I can’t lose, I got Allah with me
It’s just me and Ferrari Sheppard up in that 550 God sent me
Had situations but it got sitchy
Got blickies sent on location when it got iffy
They must heard I got my bread up
And they know they can’t catch up
So now they in a pickle that’s a chi glizzy
I’m relishing the moment, shit everything is golden
They sleeping on me, man they must be on that melatonin
But, my career is rollin I just needed more exposure
You get exposed I’m soning niggas no Maury Pauvich
Them Savemoney soldiers hocus pocus as dope as blue magic in the nose of a
smoker
I live the life of mimosas and chauffeurs, I’m overly focused, oh
My flow ain’t too fast, y’all too slow
Love me or hate me you niggas ain’t make me you could never break me
Oh, and this city?
That’s mine
I’m sticking my flag in this shit
Let me talk to 'em niggas looked in my eyes and said I could never come back
And then they watched me come back I’m gifted with the Nina
A leader for the young blacks
A hater tweeted a photo with me, asking where the guns at
What you thought was in that Heron Preston shoulder bag dumbass?
One strap
Cuz I’d rather be caught packing then be caught lackin, shit I can pay bond
I can’t buy my way out a casket I snapback when they started cappin'
Ask em
They put my face on that t-shirt and they saw what happened
Bro put em on a RIP shirt and we called it fashion
That’s on the 5, word to all the Jackson’s
I’m bumping the tribe on a quest
In an electric car relaxing I’m on the low end
I’m up north on the pole where it’s snowing
They tried to murder the whistleblower I’m Joseph Snowden
You can go decode it then
Let’s see what you come back with
My hitters work the Freeway
This is deeper than rap shit
Nipsey Hussle Flow, this my victory lap bitch

(traducción)

¡Este negro de Chicago!
DJ Pharris Yo Vic!
Llévalo a la calle 47
Simplemente Blaze en el ritmo
SC Lado Sur…
Hyde Park Mensa Mansa Musa!
(Solo llamas)
Real como vienen
De donde vengo, soy el más trillado
Criado por los traficantes en el barrio bajo del pueblo
Desempleo alto, es más difícil conseguir un trabajo que conseguir un arma
No tienen clase de carpintería, así que los niños taladran por diversión
¿Me escuchas?
Conozco bien a los asesinos, no Liberen a Willy
Te hacen un fiasco por un Chili Gratis
No puedo perder, tengo a Alá conmigo
Solo somos yo y Ferrari Sheppard en ese 550 Dios me envió
Tuve situaciones pero se puso difícil
Se enviaron blickies en la ubicación cuando se puso dudoso
Deben escuchar que tengo mi pan
Y saben que no pueden ponerse al día
Así que ahora están en un aprieto que es un chi glizzy
Estoy disfrutando el momento, mierda, todo es dorado
Están durmiendo sobre mí, hombre, deben estar en esa melatonina
Pero, mi carrera está rodando, solo necesitaba más exposición
Te exponen, estoy sonando niggas no Maury Pauvich
Esos soldados de Savemoney hocus pocus tan droga como magia azul en la nariz de un
fumador
Vivo la vida de mimosas y choferes, estoy demasiado concentrado, oh
Mi flujo no es demasiado rápido, ustedes son demasiado lentos
Ámame u odiame, niggas, no me harás, nunca podrías romperme
Ah, y esta ciudad?
Eso es mio
Estoy pegando mi bandera en esta mierda
Déjame hablar con ellos, los niggas me miraron a los ojos y dijeron que nunca podría volver.
Y luego me vieron volver. Estoy dotado con la Nina.
Un líder para los jóvenes negros
Un enemigo tuiteó una foto conmigo, preguntando dónde estaban las armas.
¿Qué pensaste que había en ese idiota del bolso de hombro de Heron Preston?
una correa
Porque prefiero que me atrapen empacando que me atrapen sin nada, mierda, puedo pagar la fianza
No puedo comprar mi salida de un ataúd que volví cuando comenzaron a tapar
pregúntales
Pusieron mi cara en esa camiseta y vieron lo que pasó
Bro los puso en una camisa RIP y lo llamamos moda
Eso es en el 5, palabra para todos los Jackson
Estoy chocando a la tribu en una búsqueda
En un auto eléctrico relajándome estoy en el extremo inferior
Estoy en el norte del polo donde está nevando
Intentaron asesinar al denunciante. Soy Joseph Snowden.
Puedes ir a descifrarlo entonces
A ver con que vuelves
Mis bateadores trabajan en la autopista
Esto es más profundo que la mierda de rap
Nipsey Hussle Flow, esta es mi perra de la vuelta de la victoria