Traducción de la letra de la canción Eräs kaunis päivä - Viikate

Eräs kaunis päivä (original)

Eräs kaunis päivä kaikki käy
Kuin tanssi päällä ruusujen
Eräs kaunis päivä kaikki käy
Rakkautta kutsuu hanki valkoinen
Hellassa kekäleillä kärmesten päät
Liiterissä oottaa kirves halkoineen
Heti perään toivon ettet mene
Ettet menisi vaan jäät
Kirkas on paljas taivas helmikuun
Kirkas on Vuoksi sekä Kymi aatoksen
Lakanoista ihmisjyvät erottuu
Enää nouse kyytiin enkelten en
Vaan kävelen
Kautta kivien ja kantojen
Eräs kaunis päivä kaikki käy
Kuin tanssi päällä ruusujen
Eräs kaunis päivä kaikki käy
Käy kuin tanssi päällä hautojen
Päivä jolloin pappi palaa
Käy kylätietä ja pihaportin avaa
Mukanaan tulukset joilla totuuskin palaa
Nyt jos koskaan
Nyt jos koskaan on aika arkku vaatimaton
Kedon yrttösillä koristaa
Eräs kaunis päivä kaikki käy
Kuin tanssi päällä ruusujen
Eräs kaunis päivä kaikki käy
Käy kuin tanssi päällä
Eräs kaunis päivä kaikki käy
Kuin tanssi päällä ruusujen
Eräs kaunis päivä kaikki käy
Käy kuin tanssi päällä ruusujen
Eräs kaunis päivä kaikki käy
Käy kuin tanssi päällä ruusujen
Eräs kaunis päivä kaikki käy
Kuin tanssi päällä hautojen

(traducción)

Un hermoso día todo pasará
Como bailar sobre rosas
Un hermoso día todo pasará
Las llamadas de amor se vuelven blancas
En la estufa, los extremos de las serpientes
En el litro espera un hacha con un tronco
Justo después de eso, espero que no te vayas.
No te irías pero te quedarías
Los cielos despejados están despejados en febrero
Es brillante tanto para Kymi como para Aatos.
Los granos humanos se destacan de las sábanas.
Ya no te subas a bordo de los ángeles
pero estoy caminando
A través de rocas y tocones
Un hermoso día todo pasará
Como bailar sobre rosas
Un hermoso día todo pasará
Ve como bailando encima de las tumbas
El día que el sacerdote regrese
Visita el camino del pueblo y abre la puerta del patio.
Con ella la Renta con la que vuelve la verdad
Ahora si alguna vez
Ahora, si alguna vez hay un momento en que el ataúd es modesto
Decora lo salvaje con hierbas
Un hermoso día todo pasará
Como bailar sobre rosas
Un hermoso día todo pasará
es como bailar
Un hermoso día todo pasará
Como bailar sobre rosas
Un hermoso día todo pasará
Ir como bailar encima de las rosas
Un hermoso día todo pasará
Ir como bailar encima de las rosas
Un hermoso día todo pasará
Como bailar encima de las tumbas