Traducción de la letra de la canción Myrkynvihreää - Viikate

Myrkynvihreää (original)

Armahda ja varjelkoon
Älä saata meitä allikkoon
Tänään surut haudataan
Viimeisen kerran ja tartutaan
Pisimpään korteen
Vihreä on kataja kapsahtaa
Vihreä on oksa, joka alta sahataan
Sekä lehti, jolle jään soittelemaan
Myös viimeinen juoma, jonka tilaan
Vihertää, vihertää, vihertää…
Armahda ja varjelkoon
Eihän askel sakkaa suvantoon
Tänään selkä käännetään
Pahalle, se olkoon nimeltään
Postmortem
Vihreä on kataja kapsahtaa
Vihreä on oksa, joka alta sahataan
Sekä lehti, jolle jään soittelemaan
Myös viimeinen juoma, jonka tilaan
Vihertää, vihertää, vihertää…
Vihreä on kataja kapsahtaa
Vihreä on oksa, joka alta sahataan
Sekä lehti, jolle jään soittelemaan
Myös viimeinen juoma, jonka tilaan
Vihertää, vihertää, vihertää…
Myrkynvihreää
Myrkynvihreää
Myrkynvihreää
Myrkynvihreää, neiti!

Myrkynvihreää (traducción)

ten piedad y protege
no nos derribes
Hoy se entierran las penas
Última vez y agarrar
Por el tiempo más largo
El verde es col de enebro
El verde es una rama que se aserra por debajo
Así como la revista quiero llamar
También el último trago que pido.
Verdes, verdes, verdes…
ten piedad y protege
Después de todo, un paso no se asienta.
Hoy se da la espalda
lástima que se llame
Post mortem
El verde es col de enebro
El verde es una rama que se aserra por debajo
Así como la revista quiero llamar
También el último trago que pido.
Verdes, verdes, verdes…
El verde es col de enebro
El verde es una rama que se aserra por debajo
Así como la revista quiero llamar
También el último trago que pido.
Verdes, verdes, verdes…
Verde tóxico
Verde tóxico
Verde tóxico
¡Verde tóxico, señorita!