| Yötä myöten juostuna on kaivettua hautaa
| Una tumba ha sido excavada toda la noche.
|
| kohti paikkaa vakavaa
| hacia el lugar serio
|
| Vihellyksen jälkeen ei kai enää avosaumaa
| Después del silbato, supongo que ya no hay costura abierta.
|
| pysty kokoon parsimaan
| no se puede analizar
|
| Siellä juoksen itsekin mukanani äidin eväät
| Allí dirijo yo mismo el almuerzo de mi madre.
|
| sekä neuvot naapurin
| así como el consejo de un vecino
|
| Puulta puulle edeten pitää elämästään kiinni
| Ir de árbol en árbol mantiene tu vida
|
| vahva käsi sankarin
| mano fuerte del héroe
|
| «nuori mies nimetön»
| «Joven anónimo»
|
| Soitto kuuluu urkujen
| La interpretación pertenece al órgano.
|
| kauempaa ääni laulujoutsenen
| cuanto más lejos el sonido del cisne cantor
|
| ote vahva kylmenee
| agarre fuerte se enfría
|
| sisäpuolen läpimärän käsineen
| diámetro interior del guante
|
| Tuntolevy roikkumaan on jäänyt oksaan männyn,
| La placa de sensores cuelga de una rama de pino,
|
| pojan kansan urhokkaan
| el hijo del pueblo valientemente
|
| Kaulaani sen asetan, omastani kun on jääneet
| Lo pongo alrededor de mi cuello, mío cuando me quede
|
| päivämäärät kokonaan
| fechas completas
|
| «nuori mies nimetön»
| «Joven anónimo»
|
| Soitto kuuluu urkujen
| La interpretación pertenece al órgano.
|
| kauempaa ääni laulujoutsenen
| cuanto más lejos el sonido del cisne cantor
|
| ote vahva kylmenee
| agarre fuerte se enfría
|
| sisäpuolen läpimärän käsineen
| diámetro interior del guante
|
| Soitto kuuluu urkujen
| La interpretación pertenece al órgano.
|
| kauempaa ääni laulujoutsenen
| cuanto más lejos el sonido del cisne cantor
|
| ote vahva kylmenee
| agarre fuerte se enfría
|
| sisäpuolen läpimärän käsineen | diámetro interior del guante |