Traducción de la letra de la canción Vesi jota pelkäät - Viikate

Vesi jota pelkäät (original)

Ympärillä yötöntä ja ympärillä yötä
Ympärillä pylväitä marmorin makeaa
Kauneuskin kerääntyy vain kauneuden myötä
On vesi veden makuista vaan veri erilailla sakeaa
Siel vaurauden kuusikuusikuusimetsä huojuu
Ja nousee rinnalle idyllin yltäkylläisyys
Ja sairaudet pelon lailla toisahalla huokuu
Ei epävarmuuden tilalla tuoksu iäisyys
Ei vaivaa puute, huoli
Omat pitävät huolen omistaan
Eikä enää vastapuoli
Tässä ajassa juhli voittoaan
On syytä olettaa, on syytä yhteen vetää
Kun terve puna elämän kasvoilta katoaa
Niin pyhäpäivän aamu viimein autereena herää
Ja kirkonkellot korkeuksista jakaa jokaiselle kutsuaan
Silloin tiesin… silloin tiesin
Silloin tiesin, mikä meidät erottaa
Se on vesi jota pelkäät
Se on vesi, joka vihkimaljassa kestää
Se on vesi jota pelkäät
Se on vesi, joka vihkimaljassa…
Se on vesi jota pelkäät
Se on vesi, joka vihkimaljassa kestää
Se on vesi jota pelkäät, jota pelkäät
Jota pelkäät, jota pelkäät

(traducción)

Alrededor de la noche y alrededor de la noche
Rodeado de columnas de mármol dulce
Incluso la belleza solo se acumula con la belleza.
Hay agua que sabe a agua pero la sangre es diferente en espesor
El rico bosque de abetos de la riqueza se balancea
Y la abundancia de idilio se levanta junto a ella
Y enfermedades como el miedo rezuman
Sin incertidumbre sosteniendo el aroma de la eternidad
Falta de esfuerzo, preocupación.
Ellos cuidan de los suyos
Y ya no del otro lado
Durante este tiempo celebró su victoria.
Vale la pena asumir que vale la pena trabajar juntos
Cuando una vida roja saludable en tu cara desaparece
Entonces la mañana del día santo finalmente despierta
Y las campanas de la iglesia desde las alturas reparten su llamado a todos
Entonces supe - entonces supe
Fue entonces cuando supe lo que nos diferenciaba
Es el agua a la que le tienes miedo.
Es el agua que dura en un cuenco de boda
Es el agua a la que le tienes miedo.
Es el agua en el cuenco de la boda...
Es el agua a la que le tienes miedo.
Es el agua que dura en un cuenco de boda
Es el agua a la que le tienes miedo.
Lo que temes, lo que temes