Traducción de la letra de la canción Pohjoista Viljaa - Viikate

Pohjoista Viljaa (original)

Tuulesta kuuluu, ei ole kaikki kohdallaan
Yksi uupuu, eikä oikein jaksa toinenkaan
Kuuta vasten voi nähdä suden ulvovan
Vaan ei aamukasteen nousevan lehtiin pihlajan
Näitä minä mietin, mietin kun katson etelään
Ei ydintalvet siellä kalistele peitsiään
Eikä päivä paista, paista itseään häveten
Voi matalista vesistä päästä kävellen, kävellen
Vaan mepä käydään tuulta kylväen
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Pohjoista viljaa
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Kirkuvat linnut, kiertävät Kaata jäätyvää
Kevään silmut, ne meillä silmuiksi myös jää
Huutamalla voi saada kiven itkemään
Vaan ei puhumalla toista anteeksi pyytämään, pyytämään
Ja niinpä meillä tuulta kylvetään
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Pohjoista viljaa
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Pohjoista viljaa aina vaan
Vaan saavat vielä uuden
Pohjoisen ikuisuuden
Haaskalinnut saalistaa
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Pohjoista viljaa
Pohjoista viljaa aina vaan

Pohjoista Viljaa (traducción)

Está claro por el viento, no está bien
Uno está agotado, y el otro no puede soportar al otro.
Contra la luna se puede ver el lobo aullando
Pero no el rocío de la mañana que se eleva sobre las hojas de serbal
Estos pienso, pienso cuando miro al sur
No hay inviernos nucleares allí para arrancar sus manchas
Y el día no brilla, brilla con vergüenza
Oh de aguas poco profundas para caminar, caminar
Pero el mepha se siembra en el viento
El grano del norte se pliega aquí.
grano del norte
El grano del norte se pliega aquí.
Pájaros gritando, dando vueltas Vierta la congelación
Brotes de primavera, también quedan como brotes
Gritar puede hacer llorar a una piedra
Pero no hablando con otro para disculparse, para pedir
Y así tenemos el viento sembrado
El grano del norte se pliega aquí.
grano del norte
El grano del norte se pliega aquí.
Grano del norte siempre pero
Pero consigue otro
eternidad del norte
aves rapaces rapaces
El grano del norte se pliega aquí.
grano del norte
Grano del norte siempre pero