Traducción de la letra de la canción Se On Kivi-iskelmää! - Viikate

Se On Kivi-iskelmää! (original)

Ei pelkää mies mäkiään
Ei kengät kavioiden kopsettaan
Sen tietää kansan rivit syvät
Kuinka loivat kupit oksettaa
Täällä tavat vanhat tiskille tuodaan
Vaikka nälkä on, ehtoollinen juodaan
Sitten oman kylän raitit pojat miehiksi opettaa
Kun Noutajakin viheltää
Tätä kivi-iskelmää!
Taustapeilin kuvittaa
Kaunis, liekehtivä pihamaa
Luiset piikit harjaavat
Jo nimismiehen kiharaa
Tuttu tie, tutumpi kallioleikkaus
Pienet siivet ja viimeinen veikkaus
Tämän vuoksi voima urhojen uurnissa mitataan
Kun Noutajakin viheltää
Tätä kivi-iskelmää!
Kellot käyvät jo valmiiksi seisovaa aikaa
Kellot käyvät jo valmiiksi seisovaa aikaa
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki enkelten lailla
Samasta nuotista, henkeä vailla
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki enkelten lailla
Samasta nuotista, henkeä vailla
Sora kuin sateen ropinaa
Taivaan kantta rummuttaa
Ja sitä samaa sävelmää
Noutajakin viheltää
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!

(traducción)

Sin miedo a un hombre en sus colinas
Sin zapatos en los pulmones de sus cascos
Las filas del pueblo lo saben profundamente.
¿Cómo vomitaron las copas?
Aquí las viejas costumbres son traídas al mostrador.
Con hambre se bebe la cena
Entonces los chicos sobrios de tu aldea se convierten en hombres para enseñar
Cuando el Retriever silba
¡Este golpe de piedra!
El espejo retrovisor ilustra
Hermoso patio en llamas
El cepillo de espinas huesudas
Ya maldecido por el homónimo
Camino familiar, corte de roca más familiar
Pequeñas alas y la última apuesta.
Por lo tanto, la fuerza en las urnas de los gansos se mide
Cuando el Retriever silba
¡Este golpe de piedra!
Los relojes ya corren desde hace un tiempo
Los relojes ya corren desde hace un tiempo
Todo se canta en el coro.
Todo se canta en el coro.
En el coro, todos como ángeles
De la misma nota, sin aliento
Todo se canta en el coro.
Todo se canta en el coro.
En el coro, todos como ángeles
De la misma nota, sin aliento
Grava como lluvia crepitante
La cubierta del cielo está tamborileando
Y esa misma melodía
El retriever también silba
¡Es un tiro de piedra!
¡Es un tiro de piedra!
¡Es un tiro de piedra!
¡Es un tiro de piedra!