Traducción de la letra de la canción Tie - Viikate

Tie (original)

Katkoviivan päältä matkamiehen nimen löytää
Jonka routa kylmän tullen mutkalle saa taipumaan
Ja rospuutto jos pyhäin alla hetken kattaa pöytää
Jää allekirjoittaneet silloin yksin istumaan
Niin tie on musta, vaan mustempi ois mieli kulkijalla
Jos kuu ei paistaisi hopeaansa
-Tummuvan taivaan alla
Paras tapa toimia on ystäville kostaa
Jos päätä kauniin hevosen saa silmiin tuijottaa
Mut takaisin ei käytettyä sieluaan voi ostaa
Kun kalpein kauppamiehistä ovelle kolkuttaa
Niin tie on musta, vaan mustempi ois mieli kulkijalla
Jos kuu ei paistaisi hopeaansa
-Kuoleman kattilalla
Aamukasteen vierellä kilvan palelee
Ei siksi että nurmi kuuraa kantaa
Kun kivisillä kengillä kauan kävelee
Käy vierahaksi kuukin hopeineen
Tie on musta, vaan mustempi ois mieli kulkijalla
Jos kuu ei paistaisi hopeaansa
Niin tie on musta, vaan mustempi ois mieli kulkijalla
Jos kuu ei paistaisi hopeaansa
Kuoleman kattilalla -tummuvan taivaan alla

Tie (traducción)

Encuentra el nombre del pasajero arriba de la línea discontinua
Que escarcha, cuando fría, la hace doblar
Y basura si el santo de abajo por un momento cubre la mesa
Los signatarios se sentarán solos
Entonces el camino es negro, pero el jinete tiene una mente más negra
Si la luna no brillara su plata
-Bajo el cielo que se oscurece
La mejor manera de actuar es que los amigos se venguen.
Si a la cabeza de un hermoso caballo se le permite mirar a los ojos
Pero el alma no usada se puede comprar
Cuando los míseros mercaderes llaman a la puerta
Entonces el camino es negro, pero el jinete tiene una mente más negra
Si la luna no brillara su plata
-Muerte en la caldera
Junto al rocío de la mañana el escudo se congela
No porque la hierba este fregando
Con zapatos rocosos para largas caminatas
Hazte huésped con un mes de plata
El camino es negro, pero el jinete tiene una mente más negra
Si la luna no brillara su plata
Entonces el camino es negro, pero el jinete tiene una mente más negra
Si la luna no brillara su plata
Muerte en un caldero: bajo un cielo que se oscurece