Traducción de la letra de la canción Häpeän lyhty - Viikate

Häpeän lyhty (original)

Pöytä on valmis ja tunnelma sen
Hiljalleen täyttää talon lämpöisen
Herkut tuoksuvat, luoksensa kutsuvat taas
Pöytään saapuvat ajallaan
Paikoilleen alas istumaan
Mut yhtä tuolia ei kukaan huolia saata
Hymyä yhtä on kaikkien suut
Paistista jäljellä kiiltävät luut
Vaan yhtä aihetta ei kukaan mainita uskalla
Eines saatu on päätökseen
Jo alkavat siirtyä eteiseen
Juhla vietetty, kunnia säilötty on
Muori vanha vaan kiikustaan
Lapsiaan katsoo viel uudestaan
Mielessään itkien, häveten silmänsä sulkee
Kun lapset ovat matkassa maallisen
Ja unohtuneet teot isien
Ja vaik kuinka yrittää suojata taloaan
Niin häpeän lyhty luo himmeää valoaan
Kyyneleet unholaan jääneet sulamaan saa

Häpeän lyhty (traducción)

La mesa está lista y el ambiente de la misma.
Lentamente llena la casa de calor
Las delicias huelen, te vuelven a invitar
llegar a la mesa a tiempo
siéntate
Pero a nadie le importa una silla
La sonrisa de todos es la misma.
Freír los huesos brillantes restantes
Pero nadie se atreve a mencionar un tema.
Eines se ha completado
Ya están empezando a moverse hacia el pasillo.
La fiesta se celebra, el honor se conserva
Muori viejo pero fuera de flip-flop
vuelve a mirar a sus hijos
Llorando en su mente, vergonzosamente cerrando los ojos
Cuando los niños viajan por el mundo
Y las acciones olvidadas de los padres
Y no importa cómo intentes proteger tu casa
Entonces la linterna de la vergüenza crea su tenue luz
Las lágrimas del olvido se derriten