Traducción de la letra de la canción Maria Magdalena - Viikate

Maria Magdalena (original)

Mun tyttöni joutui mielisairaalaan
Mun tyttöni joutui mielisairaalaan
Ei hänen sydämensä kestänyt enää ikävää
Ei hänen sydämensä kestänyt enää ikävää
Mun tyttöni joutui mielisairaalaan
Mun tyttöni joutui mielisairaalaan
Nyt hän uskoo olevansa Maria Magdaleena
Nyt hän uskoo olevansa Maria Magdaleena
Mä aion muuttaa luoksensa asumaan
Mä aion muuttaa luoksensa asumaan
Mä aion ottaa yliannostuksen jotain sekoittavaa
Mä aion ottaa yliannostuksen jotain huumavaa
Hän ei tiedä vielä itsekään
Millaista elämää hän joutuu viettämään
Hän oppi vihansa kautta rakastamaan
Hän oppi ylpeytensä kautta nöyrtymään

Maria Magdalena (traducción)

mi hija fue hospitalizada
mi hija fue hospitalizada
Su corazón ya no podía estar triste
Su corazón ya no podía estar triste
mi hija fue hospitalizada
mi hija fue hospitalizada
Ahora ella cree que es María Magdalena
Ahora ella cree que es María Magdalena
me voy a mudar conmigo
me voy a mudar conmigo
Voy a tomar una sobredosis de algo confuso
Voy a tomar una sobredosis de algo intoxicante
Él no se conoce a sí mismo todavía
¿Qué tipo de vida tiene que pasar?
Aprendió a amar a través de su ira.
A través de su orgullo, aprendió a humillarse