Traducción de la letra de la canción Musta kuin puku - Viikate

Musta kuin puku (original)

Ryöstin morsiamen
Niin ryöstin, en aio palauttaa
En myöskään lemmen ikitammen kuoreen
Lupauksia upottaa
Musta kuin puku jääneen sulhasen
Musta ja sopimaton
On marssiaskel, lyönti sydämen
Jota käyvät kantapääni
Vääjäämätön ääni sisälläni takoo
Vielä marssittavaa on
Hautasin hunnun alle kummun
Jonka päälle tammi varistaa
Lehtensä kuolleet, loven vuolleet
Viereen aortan
Musta kuin puku jääneen sulhasen
Musta ja sopimaton
On marssiaskel, lyönti sydämen
Jota käyvät kantapääni
Vääjäämätön ääni sisälläni takoo
Vielä marssittavaa on
Tänä yönä kirkkaammin kuin koskaan aikaisemmin tulet kajastaa
Kolme on soihtua ja kolme niistä ylimpänä kohoaa
Niin uskon, toivon kuin sen viimeisen
Kaivan sekaan ikitammen juurien
Tänä yönä varmuudella suden tulet kasvojamme kavahtaa!

Musta kuin puku (traducción)

le robé a la novia
Así robé, no voy a volver
Tampoco amo la corteza del roble malvado
Promesas de hundirse
Negro como un traje para un novio sobrante
Negro e inapropiado
Hay un paso de marcha, un latido
Que es lo que hacen mis tacones
El inevitable sonido dentro de mí golpea
Todavía hay espacio para marchar
Enterré el montículo bajo el velo
Encima de la cual acecha el roble
Hojas muertas, con muescas
Junto a la aorta
Negro como un traje para un novio sobrante
Negro e inapropiado
Hay un paso de marcha, un latido
Que es lo que hacen mis tacones
El inevitable sonido dentro de mí golpea
Todavía hay espacio para marchar
Esta noche más brillante que nunca antes reflejarás
Tres son antorchas y tres de ellas se elevan en la parte superior
Así que creo, espero como el último
Cavar en las raíces del roble de hoja perenne
¡Esta noche con la certeza de un lobo te enfrentarás a nuestras caras!