Traducción de la letra de la canción Musta, metalli & taivas - Viikate

Musta, metalli & taivas (original)

Kiven alla kirjoitukset
Kiven alle kaikki katoaa
Vain kylkeen nimi kaivetaan
Pyhä kirves kädessä
Vaikka lautatarhat lahoaa
Nimettömään sormus painetaan
Odotatko sinä siellä
Missä kalpeina kuljetaan
Silloin kun kaikki vielä
Päättyy siniseen suudelmaan
Käärme pitkä kuin on yö
Sahalaita seuraa sukuaan
Hirret pitää pintansa laskussaan
Vaan elämä jatkuu
Jatkuu ja jatkaa kulkuaan
Toinen käsi mustassa taskussaan
Odotatko sinä siellä
Missä kalpeina kuljetaan
Silloin kun kaikki vielä
Päättyy siniseen suudelmaan
Metsä kettutarhan luona
Viimeinen risti kohoaa
Valkeuden viitta olkapäillä
Minkä mies on luonut
Sen mies myös tuhoaa
Vaan tulkoon tähän ilonpäivät
Odotatko sinä siellä
Missä kalpeina kuljetaan
Silloin kun kaikki vielä
Päättyy siniseen suudelmaan
Odotatko sinä siellä
Missä kalpeina kuljetaan
Silloin kun kaikki vielä
Päättyy siniseen suudelmaan

(traducción)

Escritos bajo la piedra
Bajo la piedra todo desaparece
Solo se excava el nombre del lado.
hacha sagrada en la mano
Aunque las pensiones se pudran
Se presiona un timbre anónimo
¿Estás esperando allí?
Donde se llevan los carruajes
Cuando todo está quieto
Termina con un beso azul
La serpiente es tan larga como la noche.
Sahalaita sigue a su familia
Los troncos se mantienen firmes
Pero la vida sigue
Continúa y continúa fluyendo
Otra mano en su bolsillo negro
¿Estás esperando allí?
Donde se llevan los carruajes
Cuando todo está quieto
Termina con un beso azul
Bosque junto a la granja de zorros
La última cruz se levanta
Un manto de luz sobre sus hombros.
que el hombre ha creado
Es un hombre también lo destruye.
Pero que los días de alegría vengan aquí
¿Estás esperando allí?
Donde se llevan los carruajes
Cuando todo está quieto
Termina con un beso azul
¿Estás esperando allí?
Donde se llevan los carruajes
Cuando todo está quieto
Termina con un beso azul