| Alle tammen harmaan, luokse vanhan ja viisaan
| Bajo el roble gris, a los viejos y sabios
|
| Tyhjän taivaankannen alta toiveet suuret kannan
| Bajo el cielo vacío cubre las esperanzas de una gran posición
|
| Itsekseni istun, yskiskelen yksin
| Me siento yo mismo, tosiendo solo
|
| Kohta kolmen tunnin, vaan jospa vielä vartin vuotan
| Unas tres horas, pero aunque sea un cuarto de año
|
| Siiven tyngät, siivet kuitenkin
| tocones de alas, alas, sin embargo
|
| Mustan mielen pyyhkii, puhkuu pois palkein
| La mente negra barre, habla en los bares
|
| Toivo siipinensä, luottamus sulin valkein
| Esperanza con sus alas, confianza Sulin blanco
|
| Kohta kolmen tunnin, neljäskin jo niiaa
| Unas tres horas, incluso la cuarta.
|
| Vuotan vielä vartin, vartin verran viileää iltaa
| Todavía estoy fluyendo un cuarto, un cuarto de una tarde fresca
|
| Ruskoa värittää taivaankansi tyhjyyttään
| Rusko está coloreado por el vacío del cielo.
|
| Kasvoille elottomille
| Por el rostro de los sin vida
|
| Äkkilähdön lailla, kuin vain varkain
| Como una partida repentina, como robar
|
| Kertoo riimi rungon, kuoreen kaivettu kirjain
| Cuenta la rima del cuerpo, una letra excavada en el caparazón
|
| Koko kylmän illan, kohta kolmen tunnin
| Toda la tarde fría, unas tres horas.
|
| Vierelläni on hiljaa kivessä nimi, jonka tunnen | A mi lado está el nombre que conozco en silencio en la roca |