| Olen sees (original) | Olen sees (traducción) |
|---|---|
| Pahin tapahtui | lo peor paso |
| Niin metsä vierestä kaatui | Así que el bosque a su lado se derrumbó. |
| Piikkilanka arjen silkkihelmaan takertui | El alambre de púas se aferraba al dobladillo de seda todos los días |
| Kuoro kylläinen | coro lleno |
| Istutti vilun taimen | Plantó una trucha fría |
| Ei kuole eikä kasva kituen | No muere ni crece en retención. |
| Kun hämärtää | cuando se desdibuja |
| Muista hengittää | Recuerda respirar |
| Aika kuluu | El tiempo pasa |
| Ja pelko häviää | Y el miedo desaparece |
| Tuuli urheineen | Viento con deportes |
| Kääntyy luoteeseen | gira al noroeste |
| Tämä maisema on minun ja minä sees | Este paisaje es mio y yo por dentro |
| Varjot vilkuttaa | Las sombras parpadean |
| Ei veri raajoissa virtaa | No fluye sangre en las extremidades. |
| Kun nukkuu päällä käden | Al dormir en la mano |
| Tai kuorsaa purppuraa | O ronca morado |
| Sydän salamoi | el corazón parpadea |
| Uuden verson maahan kaivoi | Un nuevo brote fue excavado en el suelo. |
| Vaivoin otsani ommellaan | Luché para coser mi frente |
| Kun hämärtää | cuando se desdibuja |
| Muista hengittää | Recuerda respirar |
| Aika kuluu | El tiempo pasa |
| Ja pelko häviää | Y el miedo desaparece |
| Tuuli urheineen | Viento con deportes |
| Kääntyy luoteeseen | gira al noroeste |
| Tämä maisema on minun ja minä sees | Este paisaje es mio y yo por dentro |
| Pahin tapahtui | lo peor paso |
| Niin metsä vierestä kaatui | Así que el bosque a su lado se derrumbó. |
| Kun hämärtää | cuando se desdibuja |
| Muista hengittää | Recuerda respirar |
| Aika kuluu | El tiempo pasa |
| Ja pelko häviää | Y el miedo desaparece |
| Tuuli urheineen | Viento con deportes |
| Kääntyy luoteeseen | gira al noroeste |
| Tämä maisema on minun ja minä sees | Este paisaje es mio y yo por dentro |
| Minä olen sees | estoy dentro |
| Minä olen sees | estoy dentro |
