Traducción de la letra de la canción Öljyvärejä - Viikate

Öljyvärejä (original)

Sain minä lahjaksi hautapaikan
Viereltä pihlajapuun
Sain minä lahjaksi hautapaikan
Mis' ruoho sateella painautuu
Kivi on sileä vielä
Vielä on koskematon
Liekö tuo lainassa sieltä
Missä veräjä raollaan on
Kiveen kirjoittakaa «Olen valmiiksi vainaa»
Kiveen kirjoittakaa «Olen valmiiksi vainaa»
Vastalahjaksi taulun maalaan
Maalaan nurmen ja puun
Vastalahjaksi taulun maalaan
Kuinka veräjä avautuu
Kivi kiiltävä seisoo
Katveessa pihlajapuun
Harmaalla värillä viimein
Nimikin hahmottuu
Minä taulua maalaan «Olen valmiiksi vainaa»
Minä taulua maalaan «Olen valmiiksi vainaa»
Minä taulua maalaan «Olen valmiiksi vainaa»
Minä taulua maalaan «Olen valmiiksi vainaa»

Öljyvärejä (traducción)

Recibí un cementerio como regalo.
Junto a un serbal
Recibí un cementerio como regalo.
Que 'la hierba bajo la lluvia es deprimente
La piedra sigue siendo lisa.
todavía está intacto
Deja que la llama tome prestado de allí
donde esta la puerta
En la piedra escribe «Estoy listo para morir»
En la piedra escribe «Estoy listo para morir»
A cambio de pintar el cuadro
pinto pasto y madera
A cambio de pintar el cuadro
Cómo se abre la puerta
La piedra es brillante de pie
A la sombra de un serbal
En gris por fin
El nombre toma forma
Pinto el cuadro «Estoy listo para morir»
Pinto el cuadro «Estoy listo para morir»
Pinto el cuadro «Estoy listo para morir»
Pinto el cuadro «Estoy listo para morir»