Traducción de la letra de la canción Pihamaa - Viikate

Pihamaa (original)

Poikki pihamaan paitariepu juoksee
Veljeänsä kohti tavoittaa
Itku silmissään, viimein kysymään
«Kahdenko nyt tästä jatketaan?»
Päivänkakkarat, Verenpisarat
Pihan kukkapenkissä
Tupa hiljainen, on kodin tunnun sen
Ruudin savun vienyt mukanaan
Keitto kylmennyt päällä lieden viilenneen
Ei juosta enää suojaan helmojen
Päivänkakkarat, Verenpisarat
Pihan kukkapenkissä
Päivänkakkarat, Verenpisarat
Päällä kummun multaisen

Pihamaa (traducción)

Una bolsa de camisa corre por el patio.
Hacia su hermano para alcanzar
Llorando en sus ojos, finalmente preguntando
"¿Lo dudo ahora?"
Margaritas, Gotas de sangre
En el macizo de flores del jardín.
La habitación es tranquila, tiene un ambiente hogareño.
Polvo fumado con él
Sopa enfriada encima de la estufa enfriada.
No más correr bajo la protección de las perlas.
Margaritas, Gotas de sangre
En el macizo de flores del jardín.
Margaritas, Gotas de sangre
Encima de un montículo de tierra