Traducción de la letra de la canción Taival - Viikate

Taival (original)

Tästäkö se viime taival alkaa
Näinkö sitä matkaa taitetaan
Pitkäkö polku lie
Synkän metsämaan
Hengähdystä tuskin sallitaan
Tässä ojat allikoiksi vaihtuu
Verkkahaksi askelkin jo käy
Nilkat täynnä rautoja
Susien ja hukkasten
Vihdoin alkaa ranta häämöttää

(traducción)

¿Es aquí donde comienza el último día?
Así se pliega ese viaje
Mentira de largo camino
Tierra de bosque sombrío
Apenas se permite respirar
Aquí las zanjas se convierten en fuentes
Es un paso en la dirección correcta
Tobillos llenos de hierros
Lobos y desechos
Finalmente, la playa comienza a asomar