Traducción de la letra de la canción Tutut tulet - Viikate

Tutut tulet (original)

Tavalla tai sitten toisella taipumaan saa
Pakastaa kynnet tai hyökätä vain selustaan
Vanhoja konsteja alusta aikojen, läpi kuljettu muurien aitojen
Aitojen aatteiden marsseilla matkattu on
Toisinaan — kirjoista kyllästyn lukemaan
Toisinaan kuinka aseita ladataan
Laina-aika on jälleen taas rajallinen
Vaan muistiinpanoista saan mitä tarvitsen
Hetkeksi toisia poistumaan kehotan
Alumiinin kun bensiinin sekoitan
Käyttötarkoitus tiedossa kaikilla on
Toisinaan — kirjoista kyllästyn lukemaan
Toisinaan kuinka taivaita valkaistaan
Toisinaan jokin saa paikaltaan nousemaan ja
Palaamaan tuttujen tulien ääreen
Tuttujen tulien ääreen (4x)

Tutut tulet (traducción)

De una forma u otra, te doblas
Congela tus uñas o simplemente ataca tu espalda
Viejas trampas del principio de los tiempos, llevadas a través de las paredes de las vallas.
La gente ha viajado en marchas de ideas genuinas
A veces - me canso de leer libros
A veces como cargar armas
De nuevo, el plazo del préstamo vuelve a estar limitado
Pero de las notas saco lo que necesito
Insto a los demás a que se vayan un momento.
Aluminio cuando mezclo gasolina
El propósito es conocido por todos.
A veces - me canso de leer libros
A veces, cómo se blanquean los cielos
A veces algo se sale de lugar y
Para volver a los fuegos familiares
Por el fuego familiar (4x)