Traducción de la letra de la canción Viattomien lasten päivä - Viikate

Viattomien lasten päivä (original)

Haljennut on lasi ilmapuntarin
Rauennut on liike kaappikellon heilurin
Tenho talvisen taivaan
Ja pauke palavan pakkasen
On maalannut ikkunaan kasvot lapsosen
Kuurasta katsoo pienoinen pää
Huurteesta tuijottamaan käy
Silmät uniset, väriset jään
Hiipumaan käy liekki öljylyhdyn sydämen
Liikkumaan saa veto verhot eessä ruutujen
Kauan kulunut aikaa
Vaan vaivu ei unholaan
Verhotkaan eivät saa piiloon kasvoja ikkunan
Kuurasta katsoo pienoinen pää
Huurteesta tuijottamaan käy
Silmät uniset, väriset jään

Viattomien lasten päivä (traducción)

Cracked es un barómetro de vidrio
Obsoleto es el movimiento del péndulo del reloj del gabinete
Glamour del cielo de invierno
Y una explosión de escarcha ardiente
Ha pintado la cara de un niño en la ventana.
Una pequeña cabeza mira la escarcha.
Puedes mirar la escarcha
Ojos soñolientos, hielo coloreado
La llama del corazón de la linterna de aceite se desvanece
Para moverte puedes correr las cortinas frente a las plazas
ha pasado mucho tiempo
Pero el esfuerzo no se olvida
Incluso las cortinas no ocultan la cara de la ventana.
Una pequeña cabeza mira la escarcha.
Puedes mirar la escarcha
Ojos soñolientos, hielo coloreado