Traducción de la letra de la canción Братья славяне - Вика Цыганова

Братья славяне (original)

В России нынче почти все можно
Что хочешь делай, но осторожно
Народ торгует, страна гуляет
Откуда деньги — никто не знает
Братья-славяне, живи, не тужи
Не ради денег, а для души
Братья-славяне, крест на груди
Что там впереди, Господи прости
Мы веселимся, живем беспечно
Отстали Штаты от нас навечно
Здесь no рroblem, в кармане гроши
У них кроссовки, у нас галоши
Братья-славяне, живи, не тужи
Не ради денег, а для души
Братья-славяне, крест на груди
Что там впереди, Господи прости.
Братья-славяне, живи, не тужи
Не ради денег, а для души
Братья-славяне, крест на груди
Что там впереди, Господи прости.
Мы не индусы и не арабы
Хохлы, евреи, мордва, кацапы
Одно рожденье, одно зачатье
Почти что сестры, почти что братья
Братья-славяне, живи, не тужи
Не ради денег, а для души
Братья-славяне, крест на груди
Что там впереди, Господи прости.
Братья-славяне, живи, не тужи
Не ради денег, а для души
Братья-славяне, крест на груди
Что там впереди, Господи прости.
Братья-славяне, живи, не тужи
Не ради денег, а для души
Братья-славяне, крест на груди
Что там впереди, Господи прости.
Братья-славяне, живи, не тужи
Не ради денег, а для души
Братья-славяне, крест на груди
Что там впереди, Господи прости.

(traducción)

Casi todo es posible en Rusia en estos días
Haz lo que quieras, pero ten cuidado.
La gente comercia, el campo camina
De dónde viene el dinero, nadie lo sabe
Hermanos eslavos, vivan, no se aflijan.
No por dinero, sino por el alma.
Hermanos-eslavos, una cruz en el pecho.
Lo que viene, Señor perdona
Nos divertimos, vivimos sin cuidado
Los Estados se han quedado atrás de nosotros para siempre
No hay problema, centavos en el bolsillo.
Ellos tienen zapatillas, nosotros tenemos chanclos.
Hermanos eslavos, vivan, no se aflijan.
No por dinero, sino por el alma.
Hermanos-eslavos, una cruz en el pecho.
Lo que viene, Señor, perdóname.
Hermanos eslavos, vivan, no se aflijan.
No por dinero, sino por el alma.
Hermanos-eslavos, una cruz en el pecho.
Lo que viene, Señor, perdóname.
No somos hindúes ni árabes.
Khokhols, judíos, mordovianos, katsaps
Un nacimiento, una concepción
Casi hermanas, casi hermanos
Hermanos eslavos, vivan, no se aflijan.
No por dinero, sino por el alma.
Hermanos-eslavos, una cruz en el pecho.
Lo que viene, Señor, perdóname.
Hermanos eslavos, vivan, no se aflijan.
No por dinero, sino por el alma.
Hermanos-eslavos, una cruz en el pecho.
Lo que viene, Señor, perdóname.
Hermanos eslavos, vivan, no se aflijan.
No por dinero, sino por el alma.
Hermanos-eslavos, una cruz en el pecho.
Lo que viene, Señor, perdóname.
Hermanos eslavos, vivan, no se aflijan.
No por dinero, sino por el alma.
Hermanos-eslavos, una cruz en el pecho.
Lo que viene, Señor, perdóname.