Traducción de la letra de la canción Лето пьяное - Вика Цыганова

Лето пьяное (original)

Загуляло нынче лето загуляло
Изумруды по округе раскидало
Ничего на этот раз не пожалело
Соловьи поют за речкой очумело
Ничего я не жалею тоже
С этим летом мы наверно схожи
Никогда так в жизни не любила
Поцелуи никому так не дарила
Лето жгучее лето пьяное
Что ж ты сделало окаянное
На полях туман
В голове дурман
Лето пьяное окаянное
Месяц в небе я иду тебя встречаю,
А заря заглянет в окна провожаю
Это лето как и я видать влюбилось
Захмелело, а потом не протрезвилось
Вот и я на пару с летом разгулялась
На плечах бы голова моя осталась
Этим летом я такое начудила
Так влюбилась что сама себя забыла
Лето жгучее лето пьяное
Что ж ты сделало окаянное
На полях туман
В голове дурман
Лето пьяное окаянное
Лето жгучее лето пьяное
Что ж ты сделало окаянное
На полях туман
В голове дурман
Лето пьяное окаянное
Лето пьяное
Лето пьяное
Лето пьяное

Лето пьяное (traducción)

El verano se ha ido de juerga
Esmeraldas esparcidas alrededor
No me arrepiento de nada esta vez
Los ruiseñores cantan locos al otro lado del río
yo tampoco me arrepiento de nada
Con este verano, probablemente somos similares.
Nunca ame tanto en mi vida
yo nunca le di besos a nadie
verano ardiente verano borracho
¿Qué has hecho, maldita sea?
Niebla en los campos
Droga en la cabeza
borracho de verano maldito
Un mes en el cielo voy a encontrarte,
Y el amanecer mirará en las ventanas que veo
Este verano, como yo, me enamoré
Se emborrachó y luego no se puso sobrio
Así que di un paseo con el verano
Mi cabeza permanecería sobre mis hombros.
Este verano hice algo como esto
Me enamoré tanto que me olvidé de mí
verano ardiente verano borracho
¿Qué has hecho, maldita sea?
Niebla en los campos
Droga en la cabeza
borracho de verano maldito
verano ardiente verano borracho
¿Qué has hecho, maldita sea?
Niebla en los campos
Droga en la cabeza
borracho de verano maldito
borracho de verano
borracho de verano
borracho de verano