Traducción de la letra de la canción Калина Красная - Вика Цыганова

Калина Красная (original)

Пал туман во чистом поле.
К ночи будут холода.
Ой, ты горюшко, ты горе.
Моя горькая беда.
Первый снег не за горами.
На калине снегири.
А над нами, а над нами
Только плачут журавли.
Калина красная, калина горькая.
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя.
Калина горькая, калина красная.
Я под утро рано встану,
Мёрзлых ягод соберу.
На душе сквозную рану
Крепкой ниткою зашью.
Снегирей не распугаю,
В путь-дорожку соберусь.
Эх, калина, я то знаю,
Что навряд ли я вернусь.
Калина красная, калина горькая.
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя.
Калина горькая, калина красная.
Калина красная, калина горькая.
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя.
Калина горькая, калина красная.
Калина горькая, калина красная.
Калина красная

(traducción)

La niebla caía en campo abierto.
Por la noche hará frío.
Oh, eres amargo, eres dolor.
mi amarga desgracia.
La primera nevada está a la vuelta de la esquina.
Camachuelos en viburnum.
Y por encima de nosotros, y por encima de nosotros
Solo las grullas lloran.
Kalina rojo, viburnum amargo.
Nuevamente tuve una larga separación.
La separación es larga, el camino es largo.
Viburnum amargo, viburnum rojo.
me levantaré temprano en la mañana
Recogeré bayas congeladas.
En el alma a través de la herida
Coser con un hilo fuerte.
No asusto a los camachuelos
Me pondré en camino.
Oh, viburnum, lo sé
Es poco probable que vuelva.
Kalina rojo, viburnum amargo.
Nuevamente tuve una larga separación.
La separación es larga, el camino es largo.
Viburnum amargo, viburnum rojo.
Kalina rojo, viburnum amargo.
Nuevamente tuve una larga separación.
La separación es larga, el camino es largo.
Viburnum amargo, viburnum rojo.
Viburnum amargo, viburnum rojo.
Viburnum rojo