Traducción de la letra de la canción Праздничная - Вика Цыганова

Праздничная (original)

Серебром на струны звёздный вечер ляжет
И гитара тихо о любви расскажет.
И от сердца к сердцу полетят признания
И душа захочет спеть вам на прощание.
Счастья и здоровья до края и до дна,
Радости душевной, доброго вина.
Веры бесконечной и надежды вечной,
Счастья и здоровья и любви сердечной.
Ласковой волною музыка накроет
И аккорд прощальный сердце нежно тронет.
И под звон хрустальный я вас покидаю,
Счастья и веселья от души желаю.
Счастья и здоровья до края и до дна,
Радости душевной, доброго вина.
Веры бесконечной и надежды вечной,
Счастья и здоровья и любви сердечной.
Веры бесконечной и надежды вечной,
Счастья и здоровья и любви сердечной.

Праздничная (traducción)

La noche estrellada caerá sobre las cuerdas con plata.
Y la guitarra hablará en voz baja sobre el amor.
Y las confesiones volarán de corazón a corazón
Y el alma querrá cantarte adiós.
Felicidad y salud hasta el borde y hasta el fondo,
Alegría del alma, buen vino.
Fe infinita y esperanza eterna,
Felicidad, salud y amor sincero.
Una suave ola de música cubrirá
Y el acorde de despedida tocará suavemente el corazón.
Y al son de cristal te dejo,
Te deseo felicidad y diversión desde el fondo de mi corazón.
Felicidad y salud hasta el borde y hasta el fondo,
Alegría del alma, buen vino.
Fe infinita y esperanza eterna,
Felicidad, salud y amor sincero.
Fe infinita y esperanza eterna,
Felicidad, salud y amor sincero.