Traducción de la letra de la canción Приказ на Кавказ - Вика Цыганова

Приказ на Кавказ (original)

На серебряный север да в заоблачный край,
Тучи плывут, тучи плывут.
До свиданья, ребята, Россия, прощай,
Все будем тут, все будем тут.
На серебряном небе мы друг друга найдем,
Помните нас, помните нас.
Мы ввернемся и снова пойдем под огнем,
Был бы приказ.
Припев:
Приказ — на Кавказ,
За Россию, за нас, ребята встают.
Приказ — на Кавказ!
И уходит спецназ, и тучи плывут.
На серебряный север, на ржаные поля,
Льются дожди, льются дожди.
До свиданья, ребята, вспоминайте меня,
Вспоминайте меня… Мамка, не жди!
На серебряном небе, где рождается гром
Место для нас…
Мы вернемся и снова пойдем под огнем…
Был бы приказ, был бы приказ.
Припев:
Приказ — на Кавказ,
За Россию, за нас, ребята встают.
Приказ — на Кавказ!
И уходит спецназ, и тучи плывут.
Приказ — на Кавказ,
За Россию, за нас, ребята встают.
Приказ — на Кавказ!
И уходит спецназ, и тучи плывут.

Приказ на Кавказ (traducción)

al norte plateado y a la tierra altísima,
Las nubes flotan, las nubes flotan.
Adiós, chicos, Rusia, adiós,
Todos estaremos aquí, todos estaremos aquí.
En el cielo de plata nos encontraremos,
Recuérdanos, recuérdanos.
Daremos la vuelta y volveremos a estar bajo fuego,
Habría un orden.
Coro:
Orden - al Cáucaso,
Por Rusia, por nosotros, muchachos, levántense.
¡Orden - al Cáucaso!
Y las fuerzas especiales se van, y las nubes flotan.
Al norte de plata, a los campos de centeno,
Está lloviendo, está lloviendo.
Adiós chicos, recuérdenme
Recuérdame... ¡Mamá, no esperes!
En un cielo plateado donde nace el trueno
Lugar para nosotros...
Volveremos y volveremos a estar bajo fuego...
Habría un orden, habría un orden.
Coro:
Orden - al Cáucaso,
Por Rusia, por nosotros, muchachos, levántense.
¡Orden - al Cáucaso!
Y las fuerzas especiales se van, y las nubes flotan.
Orden - al Cáucaso,
Por Rusia, por nosotros, muchachos, levántense.
¡Orden - al Cáucaso!
Y las fuerzas especiales se van, y las nubes flotan.