| На серебряный север да в заоблачный край,
| al norte plateado y a la tierra altísima,
|
| Тучи плывут, тучи плывут.
| Las nubes flotan, las nubes flotan.
|
| До свиданья, ребята, Россия, прощай,
| Adiós, chicos, Rusia, adiós,
|
| Все будем тут, все будем тут.
| Todos estaremos aquí, todos estaremos aquí.
|
| На серебряном небе мы друг друга найдем,
| En el cielo de plata nos encontraremos,
|
| Помните нас, помните нас.
| Recuérdanos, recuérdanos.
|
| Мы ввернемся и снова пойдем под огнем,
| Daremos la vuelta y volveremos a estar bajo fuego,
|
| Был бы приказ.
| Habría un orden.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Приказ — на Кавказ,
| Orden - al Cáucaso,
|
| За Россию, за нас, ребята встают.
| Por Rusia, por nosotros, muchachos, levántense.
|
| Приказ — на Кавказ!
| ¡Orden - al Cáucaso!
|
| И уходит спецназ, и тучи плывут.
| Y las fuerzas especiales se van, y las nubes flotan.
|
| На серебряный север, на ржаные поля,
| Al norte de plata, a los campos de centeno,
|
| Льются дожди, льются дожди.
| Está lloviendo, está lloviendo.
|
| До свиданья, ребята, вспоминайте меня,
| Adiós chicos, recuérdenme
|
| Вспоминайте меня… Мамка, не жди!
| Recuérdame... ¡Mamá, no esperes!
|
| На серебряном небе, где рождается гром
| En un cielo plateado donde nace el trueno
|
| Место для нас…
| Lugar para nosotros...
|
| Мы вернемся и снова пойдем под огнем…
| Volveremos y volveremos a estar bajo fuego...
|
| Был бы приказ, был бы приказ.
| Habría un orden, habría un orden.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Приказ — на Кавказ,
| Orden - al Cáucaso,
|
| За Россию, за нас, ребята встают.
| Por Rusia, por nosotros, muchachos, levántense.
|
| Приказ — на Кавказ!
| ¡Orden - al Cáucaso!
|
| И уходит спецназ, и тучи плывут.
| Y las fuerzas especiales se van, y las nubes flotan.
|
| Приказ — на Кавказ,
| Orden - al Cáucaso,
|
| За Россию, за нас, ребята встают.
| Por Rusia, por nosotros, muchachos, levántense.
|
| Приказ — на Кавказ!
| ¡Orden - al Cáucaso!
|
| И уходит спецназ, и тучи плывут. | Y las fuerzas especiales se van, y las nubes flotan. |