| Северный ветер, белые крылья,
| Viento del norte, alas blancas,
|
| Белые крылья в небе раскрыл.
| Alas blancas abiertas en el cielo.
|
| Северный ветер белою пылью,
| Viento del norte con polvo blanco
|
| Снежною пылью меня ослепил!
| ¡Me cegó con polvo de nieve!
|
| Где мое счастье я уже не знаю,
| Donde esta mi felicidad, ya no lo se
|
| Где моя радость не понимаю…
| No entiendo dónde está mi alegría...
|
| Где моя любовь, северный ветер?
| ¿Dónde está mi amor, viento del norte?
|
| Где моя любовь, кто мне ответит?
| ¿Dónde está mi amor, quién me responderá?
|
| Где моя любовь? | ¿Donde está mi amor? |
| Она же была,
| Ella estaba
|
| Она же была — два белых крыла,
| Ella era dos alas blancas,
|
| Два белых крыла.
| Dos alas blancas.
|
| Северный ветер, белое небо,
| viento del norte, cielo blanco
|
| Белое небо над головой,
| cielo blanco arriba
|
| Северный ветер, где бы ты ни был
| Viento del norte, estés donde estés
|
| Где бы ты ни был, ты вечно со мной.
| Donde quiera que estés, siempre estás conmigo.
|
| Где мое счастье? | ¿Dónde está mi felicidad? |
| Было, и нету,
| fue y no
|
| Где моя радость бродит по свету? | ¿Dónde vaga mi alegría por el mundo? |