Traducción de la letra de la canción Северный ветер - Вика Цыганова

Северный ветер (original)

Северный ветер, белые крылья,
Белые крылья в небе раскрыл.
Северный ветер белою пылью,
Снежною пылью меня ослепил!
Где мое счастье я уже не знаю,
Где моя радость не понимаю…
Где моя любовь, северный ветер?
Где моя любовь, кто мне ответит?
Где моя любовь?
Она же была,
Она же была — два белых крыла,
Два белых крыла.
Северный ветер, белое небо,
Белое небо над головой,
Северный ветер, где бы ты ни был
Где бы ты ни был, ты вечно со мной.
Где мое счастье?
Было, и нету,
Где моя радость бродит по свету?

Северный ветер (traducción)

Viento del norte, alas blancas,
Alas blancas abiertas en el cielo.
Viento del norte con polvo blanco
¡Me cegó con polvo de nieve!
Donde esta mi felicidad, ya no lo se
No entiendo dónde está mi alegría...
¿Dónde está mi amor, viento del norte?
¿Dónde está mi amor, quién me responderá?
¿Donde está mi amor?
Ella estaba
Ella era dos alas blancas,
Dos alas blancas.
viento del norte, cielo blanco
cielo blanco arriba
Viento del norte, estés donde estés
Donde quiera que estés, siempre estás conmigo.
¿Dónde está mi felicidad?
fue y no
¿Dónde vaga mi alegría por el mundo?