| Что же ты наделало, горе-телевиденье,
| ¿Qué has hecho, desafortunada televisión?
|
| Пишет тебе девушка с дальнего села
| Una chica de un pueblo lejano te escribe
|
| Если б ты приехало, то б тогда увидело,
| Si vinieras, entonces verías
|
| Что у нас на почве секса крыша потекла.
| Que nuestro techo gotea a base de sexo.
|
| У нас нудистов больше, чем баптистов,
| Tenemos más nudistas que bautistas,
|
| А секс-меньшинств, пожалуй, большинство
| Y las minorías sexuales, quizás, la mayoría
|
| Из мужиков лишь пара коммунистов,
| De los hombres, sólo un par de comunistas,
|
| А остальное — голубое меньшинство
| Y el resto es una minoría azul
|
| Играй, тальянка, тоскуй, тальянка,
| Juega, talyanka, anhela, talyanka,
|
| А по ночам на танцы не пройти:
| Y por la noche no puedes ir a los bailes:
|
| То голубой, а хуже лесбиянка
| Que es azul, y peor es lesbiana
|
| Тебя поймают, и господь прости
| Serás atrapado, y el Señor te perdone.
|
| Мы кина насмотримся, ходим как вареные,
| Veremos suficiente de los parientes, caminamos como hervidos,
|
| Мысли окаянные кружатся в башке
| Pensamientos malditos se arremolinan en la cabeza
|
| Знаем мы все способы, даже извращенные
| Conocemos todos los caminos, incluso los pervertidos
|
| Многим удавалося аж на потолке
| Muchos tuvieron éxito incluso en el techo.
|
| Здесь лесбиянок, больше, чем поганок
| Aquí hay más lesbianas que hongos venenosos
|
| У нас грибов бескрайние поля
| Tenemos interminables campos de hongos.
|
| Бывало, встанешь утром спозаранок,
| Solías levantarte temprano en la mañana,
|
| А лесбиянками усыпана земля
| Y la tierra está sembrada de lesbianas
|
| Вот что ты наделало, горе-телевиденье
| Eso es lo que has hecho, televisión desafortunada
|
| Агроном всех трактористов сразу поимел
| El agrónomo inmediatamente jodió a todos los conductores de tractores.
|
| И других таких чудес видимо-невидимо,
| Y otros tales milagros son aparentemente invisibles,
|
| А в конюшне что творится — просто беспредел
| Y lo que está pasando en el establo es solo caos
|
| У нас маньяки злые, как собаки,
| Tenemos maníacos tan malvados como perros,
|
| А каждый третий — точно трансвестит
| Y cada tercio es definitivamente un travesti
|
| У нас на танцах затевает драки
| Tenemos peleas en los bailes
|
| Один бандит, и тот гермафродит | Un bandido, y ese hermafrodita |