Traducción de la letra de la canción Московские пробки - Вика Цыганова

Московские пробки (original)

МОСКОВСКИЕ ПРОБКИ /Цыганова Вика_Буратино/
Все забиты пути подъездные — не проехать и не проползти…
Это пробки — и кони стальные отказались нас грешных везти…
Плотно сбились машины в порядке — мерседесы и жигули…
И железные встали лошадки — на спидометре кинув нули Х2р.
Это пробки, московские пробки — закупорена глухо Москва…
И скрипят, словно нервы колодки, и трещит от проблем голова…
Это пробки, московские пробки — закупорена глухо Москва…
-пр-
Позарез мне в Сокольники надо — но Лужок все пути перекрыл…
Ленинградка и Центр — засада, и мотор мой от злости завыл…
Вся Москва в этот день опоздает… Что Москва?
— Вся Россея стоит…
Лишь снежинки беспечно летают и терпенье, как стрелка дрожит Х2р.
П-В:Х1р.
-пр-
Это пробки, московские пробки — закупорена глухо Москва…
И скрипят, словно нервы колодки, и трещит от проблем голова Х2р.
Это пробки, московские пробки — закупорена глухо Москва…

Московские пробки (traducción)

TRÁFICO DE MOSCÚ /Tsyganova Vika_Buratino/
Todos los caminos de acceso están obstruidos, no hay forma de pasar ni de arrastrarse...
Estos son atascos de tráfico, y los caballos de acero se negaron a llevarnos a los pecadores...
Los autos estaban apretados en orden: Mercedes y Zhiguli ...
Y los caballos de hierro se pusieron de pie, en el velocímetro, arrojando ceros X2p.
Estos son atascos de tráfico, atascos de tráfico en Moscú: Moscú está sordamente obstruido ...
Y las almohadillas crujen como nervios, y la cabeza se agrieta por los problemas...
Estos son atascos de tráfico, atascos de tráfico en Moscú: Moscú está sordamente obstruido ...
-etc-
Necesito desesperadamente ir a Sokolniki, pero Meadow bloqueó todos los caminos...
Leningradka y Center son una emboscada, y mi motor aulló de ira...
Todo Moscú llegará tarde ese día... ¿Qué es Moscú?
- Toda Rusia vale ...
Solo los copos de nieve vuelan sin cuidado y paciencia, mientras la flecha tiembla X2p.
P-W:X1r.
-etc-
Estos son atascos de tráfico, atascos de tráfico en Moscú: Moscú está sordamente obstruido ...
Y las almohadillas crujen como nervios, y la cabeza de X2r se agrieta por los problemas.
Estos son atascos de tráfico, atascos de tráfico en Moscú: Moscú está sordamente obstruido ...