Traducción de la letra de la canción Снег - Вика Цыганова

Снег (original)

В небе кружится, в полдень ложится
Белый снег, крупный снег
Что-то не спиться, нынче не спится
Валит снег, первый снег
Белая сказка, старая сказка
Юных лет, детских лет
Близко развязка, скоро развязка
Многих нет, рядом нет
Припев:
Снег, снег, снег
Часто мне снится
В небе кружится
Снег, снег, снег
Все повторится,
Все возвратится
Снег, снег, снег
Вышли все сроки,
Нету дороги
Снег, снег, снег
Так уж бывает
След заметает
Снег, снег, снег…
Белые кони, быстрые кони
Нас несут, в даль несут
Только запомни, крепко запомни
Нас не ждут, там не ждут
Ангелы кружат, медленно кружат
Надо мной, над тобой
Свечку потушат, службу отслужат
Милый мой, золотой
Припев:
Снег, снег, снег
Часто мне снится
В небе кружится
Снег, снег, снег
Все повторится,
Все возвратится
Снег, снег, снег
Вышли все сроки,
Нету дороги
Снег, снег, снег
Так уж бывает
След заметает
Снег, снег, снег…
Белые птицы, странные птицы
Наши дни, наши дни
Вспомнятся лица, близкие лица
Где они, где они
Не протрезвиться, не помолиться
На ходу, на лету
Что-то случиться — снег все кружиться
На виду как в бреду
Припев:
Снег, снег, снег
Часто мне снится
В небе кружится
Снег, снег, снег
Все повторится,
Все возвратится
Снег, снег, снег
Вышли все сроки,
Нету дороги
Снег, снег, снег
Так уж бывает
След заметает
Снег, снег, снег…

Снег (traducción)

Gira en el cielo, se acuesta al mediodía
Blanca nieve, gran nieve
Algo no puede dormir, ahora no puedo dormir
Está nevando, la primera nevada
Cuento de hadas blanco, viejo cuento de hadas
Años jóvenes, años de infancia
El final está cerca, el final llegará pronto
Muchos no están alrededor
Coro:
Nieve, nieve, nieve
A menudo sueño
Girando en el cielo
Nieve, nieve, nieve
Todo se repetirá
todo volverá
Nieve, nieve, nieve
Todos los plazos están fuera
no hay camino
Nieve, nieve, nieve
Solo paso
El sendero barre
Nieve, nieve, nieve...
Caballos blancos, caballos veloces
Nos llevan, nos llevan en la distancia
Solo recuerda, recuerda bien
No nos esperan, no esperan allí
Los ángeles están dando vueltas, dando vueltas lentamente
Por encima de mí, por encima de ti
Se apagará la vela, se servirá el servicio
Mi querido dorado
Coro:
Nieve, nieve, nieve
A menudo sueño
Girando en el cielo
Nieve, nieve, nieve
Todo se repetirá
todo volverá
Nieve, nieve, nieve
Todos los plazos están fuera
no hay camino
Nieve, nieve, nieve
Solo paso
El sendero barre
Nieve, nieve, nieve...
Pájaros blancos, pájaros extraños
Nuestros días, nuestros días
Recuerdo caras, caras cercanas
donde estan, donde estan
No te pongas sobrio, no ores
Sobre la marcha, sobre la marcha
Algo pasará - la nieve está girando
Aparentemente delirante
Coro:
Nieve, nieve, nieve
A menudo sueño
Girando en el cielo
Nieve, nieve, nieve
Todo se repetirá
todo volverá
Nieve, nieve, nieve
Todos los plazos están fuera
no hay camino
Nieve, nieve, nieve
Solo paso
El sendero barre
Nieve, nieve, nieve...