Traducción de la letra de la canción Вечная память - Вика Цыганова

Вечная память (original)

Когда Гавриил в небесах протрубит,
Воскреснут все наши солдаты.
Никто из них верю — не будет забыт,
И каждый получит награды,
И каждый получит награды сполна,
И каждый по форме ответит.
И если о ком-то забыла страна,
Господь всех героев отметит.
Вечная память за Родину павшим,
Вечная память без вести пропавшим.
Вечная память, вечная память,
Вечная память за Родину павшим.
Пусть совесть сегодня в миру не в чести,
И смотрят иначе враги на победу.
Но наши солдаты смогли мир спасти
И память о них не канула в лету,
И память о них не канула влету.
Вечная память за Родину павшим,
Вечная память без вести пропавшим.
Вечная память за Родину павшим.

Вечная память (traducción)

Cuando Gabriel toque su trompeta en los cielos,
Todos nuestros soldados serán resucitados.
Ninguno de ellos cree - no será olvidado,
Y todos recibirán premios.
Y todos recibirán recompensas en su totalidad,
Y todos responderán en el formulario.
Y si el país se olvidó de alguien,
El Señor honrará a todos los héroes.
Memoria eterna para la Patria de los caídos,
Memoria eterna a los desaparecidos.
Memoria eterna, memoria eterna,
Memoria eterna para la Patria de los caídos.
Que la conciencia no sea honrada en el mundo de hoy,
Y los enemigos ven la victoria de manera diferente.
Pero nuestros soldados fueron capaces de salvar el mundo
Y el recuerdo de ellos no se ha hundido en el olvido,
Y el recuerdo de ellos no se ha hundido en el olvido.
Memoria eterna para la Patria de los caídos,
Memoria eterna a los desaparecidos.
Memoria eterna para la Patria de los caídos.