Traducción de la letra de la canción Вор - Вика Цыганова

Вор (original)

Золотом вышита осень — сибирское золото,
А серебром тонкой ниткой прошита зима.
И от любви мое сердце разбито, расколото,
А на душе моей негде поставить клейма.
Припев:
За высоким колючим забором,
За высокой колючей стеной
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Золото вор мне дарил каждый день, только золото,
А серебром он налево, направо сорил,
И вот теперь мне и грустно, и больно, и холодно,
Грустно и больно, и вор про меня позабыл.
Припев:
За высоким колючим забором,
За высокой колючей стеной
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Золота больше не нужно мне, горького золота,
А серебра намела по колено зима,
Все, что когда-то мне было любимо и дорого,
Все потеряла, во всем виновата сама.
Припев:
За высоким колючим забором,
За высокой колючей стеной
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.

Вор (traducción)

El otoño está bordado con oro - oro siberiano,
Y el invierno está cosido con plata con un hilo delgado.
Y de amor mi corazón está partido, partido,
Y no hay donde poner marcas en mi alma.
Coro:
Detrás de una valla alta y espinosa,
Detrás de un alto muro de púas
Caminé con un vagabundo y un ladrón,
Y ahora el ladrón anda con el otro.
Caminé con un vagabundo y un ladrón,
Y ahora el ladrón anda con el otro.
El ladrón me dio oro todos los días, solo oro,
Y se llenó de plata a la izquierda, a la derecha,
Y ahora estoy triste, herido y frío,
Triste y doloroso, y el ladrón se olvidó de mí.
Coro:
Detrás de una valla alta y espinosa,
Detrás de un alto muro de púas
Caminé con un vagabundo y un ladrón,
Y ahora el ladrón anda con el otro.
Caminé con un vagabundo y un ladrón,
Y ahora el ladrón anda con el otro.
Ya no necesito oro, oro amargo,
Y el invierno trajo plata a las rodillas,
Todo lo que una vez fue amado y querido para mí,
Ella lo perdió todo, ella tiene la culpa de todo.
Coro:
Detrás de una valla alta y espinosa,
Detrás de un alto muro de púas
Caminé con un vagabundo y un ladrón,
Y ahora el ladrón anda con el otro.
Caminé con un vagabundo y un ladrón,
Y ahora el ladrón anda con el otro.