Traducción de la letra de la canción А на ветках снегири (Королев) - Виктор Королёв, Ирина Круг

А на ветках снегири (Королев) (original)

Что случилось?
Вот беда: я один, и ты одна, ой, не надо плакать — слез не
перельешь.
И шумели тополя, осторожно говоря: ничего уже обратно не вернешь.
И шумели тополя, осторожно говоря: ничего уже обратно не вернешь.
Припев:
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
Ты же знаешь, что люблю, каждый взгляд я твой ловлю, но бежит, бежит
разлучница-волна.
Все равно к тебе приду, очень крепко обниму, назову тебя — любимая!
Все равно к тебе приду, очень крепко обниму, назову тебя — любимая!
Припев:
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.

(traducción)

¿Qué sucedió?
Aquí está el problema: estoy solo y tú estás solo, oh, no hay necesidad de llorar, no hay lágrimas
Desbordamiento.
Y los álamos susurraban diciendo con cautela: nada se puede devolver.
Y los álamos susurraban diciendo con cautela: nada se puede devolver.
Coro:
Y en las ramas los camachuelos susurran algo de amor, la paloma besa a su paloma.
Y la brisa sacude la flor del lirio blanco, mi corazón está muy, muy anhelado.
Sabes que te amo, atrapo cada mirada tuya, pero corre, corre
onda razluchka.
De todos modos, vendré a ti, te abrazaré muy fuerte, te llamaré, ¡mi amor!
De todos modos, vendré a ti, te abrazaré muy fuerte, te llamaré, ¡mi amor!
Coro:
Y en las ramas los camachuelos susurran algo de amor, la paloma besa a su paloma.
Y la brisa sacude la flor del lirio blanco, mi corazón está muy, muy anhelado.
Y en las ramas los camachuelos susurran algo de amor, la paloma besa a su paloma.
Y la brisa sacude la flor del lirio blanco, mi corazón está muy, muy anhelado.
Y en las ramas los camachuelos susurran algo de amor, la paloma besa a su paloma.
Y la brisa sacude la flor del lirio blanco, mi corazón está muy, muy anhelado.