Traducción de la letra de la canción Господа - Виктор Королёв, Ирина Круг

Господа (original)

Ночные улицы ночные города
Ночная жизнь кафе и казино
Не надо хмуриться улыбка как всегда
Ночная жизнь кипит уже давно
Припев:
Спокойной ночи господа
Я говорю вам до свиданья
Спокойной ночи господа
Благодарю вас за признанье
Спокойной ночи господа
Не проиграйте ваши души
Спокойной ночи господа
Жить без любви ужасно скучно
Свет фонаря холодный одинокий
Тоненьким лучиком задел мое плечо
Может быть я не зря верила в лучшее
Может быть мне обиды ни почем
Припев:
Спокойной ночи господа
Я говорю вам до свиданья
Спокойной ночи господа
Благодарю вас за признанье
Спокойной ночи господа
Не проиграйте ваши души
Спокойной ночи господа
Жить без любви ужасно скучно
Спокойной ночи господа
Я говорю вам до свиданья
Спокойной ночи господа
Благодарю вас за признанье
Спокойной ночи господа
Не проиграйте ваши души
Спокойной ночи господа
Жить без любви ужасно скучно

Господа (traducción)

calles de noche ciudades de noche
Vida nocturna cafés y casinos
No hay necesidad de fruncir el ceño, sonríe como siempre.
La vida nocturna está en pleno apogeo.
Coro:
buenas noches señores
me despido de ti
buenas noches señores
gracias por tu reconocimiento
buenas noches señores
No perdáis vuestras almas
buenas noches señores
La vida sin amor es terriblemente aburrida
Linterna luz fría solitaria
Un rayo delgado tocó mi hombro
Tal vez no fue en vano que creí en lo mejor
Tal vez no tengo rencor
Coro:
buenas noches señores
me despido de ti
buenas noches señores
gracias por tu reconocimiento
buenas noches señores
No perdáis vuestras almas
buenas noches señores
La vida sin amor es terriblemente aburrida
buenas noches señores
me despido de ti
buenas noches señores
gracias por tu reconocimiento
buenas noches señores
No perdáis vuestras almas
buenas noches señores
La vida sin amor es terriblemente aburrida