| Между нами часовые пояса
| Hay zonas horarias entre nosotros
|
| Мне не коснуться твоих рук
| no puedo tocar tus manos
|
| Между нами лежит разлуки полоса
| Entre nosotros se encuentra una franja de separación
|
| Я так устала от разлук.
| Estoy tan cansada de las separaciones.
|
| Душа горит огнём
| Alma en el fuego
|
| И я сгораю в нём, пиши!
| Y me quemo en ella, escribe!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Напиши мне, что ты один,
| escribeme que estas sola
|
| Напиши мне, что также ждёшь
| Déjame saber lo que también estás esperando
|
| И мечтаешь тайком,
| y soñar en secreto
|
| Что ночь за окном и мы с тобою вдвоём.
| Que la noche está fuera de la ventana y tú y yo estamos juntos.
|
| Напиши мне, что ты один
| escribeme que estas sola
|
| Напиши мне, что также ждёшь
| Déjame saber lo que también estás esperando
|
| И мечтаешь тайком,
| y soñar en secreto
|
| Что ночь за окном и мы с тобою вдвоём.
| Que la noche está fuera de la ventana y tú y yo estamos juntos.
|
| Между нами десять тысяч городов
| Entre nosotros diez mil ciudades
|
| Судьбой разбросанных во тьме.
| El destino se dispersó en la oscuridad.
|
| Между нами есть только мост из нежных слов,
| Entre nosotros solo hay un puente de palabras tiernas,
|
| Что ты напишешь мне в письме.
| ¿Qué me escribirás en una carta?
|
| Душа горит огнём
| Alma en el fuego
|
| И я сгораю в нём, пиши!
| Y me quemo en ella, escribe!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Напиши мне, что ты один,
| escribeme que estas sola
|
| Напиши мне, что также ждёшь
| Déjame saber lo que también estás esperando
|
| И мечтаешь тайком,
| y soñar en secreto
|
| Что ночь за окном и мы с тобою вдвоём.
| Que la noche está fuera de la ventana y tú y yo estamos juntos.
|
| Напиши мне, что ты один
| escribeme que estas sola
|
| Напиши мне, что также ждёшь
| Déjame saber lo que también estás esperando
|
| И мечтаешь тайком,
| y soñar en secreto
|
| Что ночь за окном и мы с тобою вдвоём.
| Que la noche está fuera de la ventana y tú y yo estamos juntos.
|
| Напиши мне
| Escríbeme
|
| Напиши мне
| Escríbeme
|
| Напиши мне | Escríbeme |