Traducción de la letra de la canción Только стобой (Королев) - Виктор Королёв, Ирина Круг

Только стобой (Королев) (original)

Припев:
Только с тобой, и днем, и ночью, только с тобой время — вода,
Только с тобой, когда захочешь и навсегда.
День, как день, солнце или тень, выбирай — не выбирай.
Я — мишень, для тебя — мишень, ты мне просто доверяй!
Припев:
Только с тобой, и днем, и ночью, только с тобой время — вода,
Только с тобой, когда захочешь и навсегда.
Только с тобой, и днем, и ночью, только с тобой время — вода,
Только с тобой, когда захочешь и навсегда.
Все скажу, все тебе скажу: как счастливый миг настал,
Я люблю, я тебя люблю, и тебя всю жизнь искал.
Припев:
Только с тобой, и днем, и ночью, только с тобой время — вода,
Только с тобой, когда захочешь и навсегда.
Только с тобой, и днем, и ночью, только с тобой время — вода,
Только с тобой, когда захочешь и навсегда.
Только с тобой, и днем, и ночью, только с тобой время — вода,
Только с тобой, когда захочешь и навсегда.
Только с тобой, и днем, и ночью, только с тобой время — вода,
Только с тобой, когда захочешь и навсегда.

Только стобой (Королев) (traducción)

Coro:
Solo contigo, y el día y la noche, solo contigo el tiempo es agua,
Solo contigo, cuando quieras y para siempre.
El día, como el día, el sol o la sombra, elige, no elijas.
Soy un objetivo, para ti soy un objetivo, ¡solo confía en mí!
Coro:
Solo contigo, y el día y la noche, solo contigo el tiempo es agua,
Solo contigo, cuando quieras y para siempre.
Solo contigo, y el día y la noche, solo contigo el tiempo es agua,
Solo contigo, cuando quieras y para siempre.
Te lo diré todo, te lo diré todo: qué feliz ha llegado el momento,
Te amo, te amo, y te he estado buscando toda mi vida.
Coro:
Solo contigo, y el día y la noche, solo contigo el tiempo es agua,
Solo contigo, cuando quieras y para siempre.
Solo contigo, y el día y la noche, solo contigo el tiempo es agua,
Solo contigo, cuando quieras y para siempre.
Solo contigo, y el día y la noche, solo contigo el tiempo es agua,
Solo contigo, cuando quieras y para siempre.
Solo contigo, y el día y la noche, solo contigo el tiempo es agua,
Solo contigo, cuando quieras y para siempre.